Apprendre les langues des signes
Entrer dans l’univers des langues des signes, c’est apprendre bien plus qu’une nouvelle langue. La communication ne se limite pas à la langue elle-même ; elle est une véritable source d’enrichissement personnel et humain.
Outils pour apprendre les langues des signes
signwise.ch
Les cours en ligne sont une méthode éprouvée pour apprendre les langues des signes. signwise.ch propose des cours didactiques de haute qualité adaptés à différents niveaux. Il est également possible d’obtenir une certification reconnue.
Lexique de la langue des signes
Le Lexique de la langue des signes de la Fédération suisse des sourds comprend près de 20 000 signes sous forme de vidéos. Il propose des traductions dans les trois langues des signes suisses : la langue des signes suisse allemande (DSGS), la langue des signes française (LSF) et la lingua dei segni italiana (LIS). Certaines variantes dialectales y sont également disponibles.
Cours de langue des signes
De nombreuses personnes combinent les offres en ligne avec des cours en présentiel. Ces cours sont idéaux pour approfondir la grammaire, les expressions du visage, l’articulation des signes et le vocabulaire.
Cours de langue des signes à domicile pour les familles
Pour les familles ayant un nouveau-né sourd, certains cantons proposent des cours de langue des signes à domicile. Toute la famille découvre ainsi la langue des signes dans son environnement quotidien, de manière adaptée à ses besoins.
Alphabet manuel
L’alphabet manuel est utilisé pour épeler les noms, les abréviations et les mots étrangers qui ne possèdent pas (encore) de signe. Il constitue une aide précieuse, en particulier au début de l’apprentissage.
Informations importantes avant d’apprendre une langue des signes
- En Suisse, il existe trois langues des signes distinctes : la langue des signes suisse allemande (DSGS), la langue des signes française (LSF) et la lingua dei segni italiana (LIS).
- Les langues des signes suisses présentent différentes variantes régionales et se distinguent des langues des signes utilisées dans les autres pays.
- Les langues des signes sont des langues à part entière. Elles possèdent leur propre grammaire ainsi qu’une structure syntaxique spécifique.
Conseils pour apprendre une langue des signes
- Communiquer régulièrement avec des personnes sourdes.
- Suivre un cours de langue des signes.
- Intégrer la langue des signes dans son quotidien.
- Regarder des vidéos et des films en langue des signes.
- Faire preuve de patience : la répétition est la clé de l’apprentissage.
- Ne pas fixer les mains, mais regarder le visage, en particulier les lèvres.
- Rechercher dans le Lexique de la langue des signes les plus fréquents et les plus importants.
- Veiller également à la communication non verbale, à un bon éclairage, à utiliser des phrases courtes, etc. Vous trouverez davantage de conseils dans le document « Une communication réussie avec les personnes sourdes ».
