Sprache

Medienmitteilung

Bundespräsidentin beschenkt den Gehörlosenbund

Simonetta Sommaruga will ein Zeichen für besseren Zugang der Gehörlosen zu politischen Informationen setzen.

Die Bundespräsidentin übergab die symbolische Spende über CHF 5000 am Mittwoch, 23. September 2015, im Anschluss an den Diskussionsanlass des Schweizerischen Gehörlosenbundes zum Thema «Direkte Demokratie ohne Gebärdensprache?». Im Campussaal Windisch hatte Simonetta Sommaruga mit gehörlosen Gästen vor rund 200 Besucherinnen und Besucher über deren Schwierigkeiten bei der politischen Partizipation diskutiert. Die gehörlosen Bürgerinnen und Bürger fordern mehr politische Informationen in Gebärdensprache, um sich eine fundierte Meinung bilden zu können. Geschriebene und gesprochene Sprache sind für sie Fremdsprachen, welche sie immer gedanklich in die anders aufgebaute Gebärdensprache übersetzen müssen. Die präsidiale Spende soll für Projekte eingesetzt werden, die den Zugang für gehörlose Menschen zu politischen Informationen und damit zur direkten Demokratie verbessern.

Simonetta Sommaruga setzt in ihrem Amtsjahr als Bundespräsidentin einen Akzent auf die direkte Demokratie, welche «ein fantastisches, einzigartiges politisches System ist, weil alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an den politischen Entscheiden teilnehmen können». Von diesem Abend unter Gehörlosen zeigte sie sich beeindruckt: «Ich fühle mich heute Abend auch in einer Minderheit, fast ein bisschen kommunikativ ausgeschlossen. Ich rate Ihnen, möglichst viele Politikerinnen und Politiker die gleiche Erfahrung machen zu lassen, damit Ihre Interessen Gehör finden.» Mit der Präsidialspende wolle sie «ein Zeichen dafür setzen, dass die Anliegen der gehörlosen Menschen bei mir angekommen sind und dass ich sie weitertragen werde». Roland Hermann, Präsident des Schweizerischen Gehörlosenbundes, nahm das Geschenk der Bundespräsidentin entgegen.

Die Diskussion mit der Bundespräsidentin fand im Rahmen der Aktionswoche zum internationalen Tag der Gebärdensprache statt, welchen der Schweizerische Gehörlosenbund am Samstag, 26. September 2015, auf dem Waisenhausplatz in Bern feiert.

Publiziert am 24. September 2015