linguaggio

News

« Dove vita e libertà si intrecciano » – intervista con l’autrice sorda Noelia Pérez

Noelia Pérez ha 27 anni, è cresciuta nel Canton Zurigo ed è sorda. Con Dove vita e libertà si intrecciano pubblica il suo primo romanzo – un’opera che approfondisce temi come identità, coraggio, autodeterminazione e la vita tra due mondi.

Noelia, c’è stato un momento in cui ti è stato chiaro: “Voglio scrivere”?
In realtà, no. Scrivere è sempre stato per me, fin da bambina, un luogo per mettere in ordine i miei pensieri – prima diari e poesie, poi racconti brevi. Da uno di questi racconti è nato il romanzo, senza che avessi intenzione di pubblicarlo. Solo anni dopo ho capito quanto i temi trattati potessero essere importanti per altre persone – soprattutto per chi, come me, cerca il proprio posto tra il mondo sordo e quello udente.

Com’è stato tenere per la prima volta il tuo libro finito tra le mani?
Travolgente. Avevo sottovalutato il lavoro che c’è dietro a un libro – editing, correzioni, ricerca del titolo, grafica della copertina, comunicazione con la casa editrice. Una volta concluso tutto, è caduta una tensione enorme. E sì, qualche lacrima di gioia c’è stata.

Come hai vissuto l’accesso alla lingua?
Con terapia audio-verbale e impianti cocleari, ho imparato a parlare molto presto. Leggere e scrivere sono sempre stati una parte fondamentale della mia vita.

Cosa significa per te la lingua, come autrice sorda?
La lingua è per me sia un ponte sia una barriera. Da persona sorda mi muovo tra due mondi e non sempre vengo capita subito. Con il mio libro voglio rafforzare i ponti – tra udenti e sordi.

Scrivere ti aiuta a capire te stessa?
Moltissimo. Per iscritto trovo più facilmente le parole giuste – soprattutto per le emozioni profonde. Scrivere mette ordine nei miei pensieri e porta chiarezza.

Ha avuto dei dubbi?
Più volte. Ma sono una persona che rimane in movimento. Se qualcosa non va avanti, cerco una nuova via. I miei sogni e le mie visioni mi  spingono avanti.

Come è nato il personaggio di Solea?
Verso la fine della scuola mi sono resa conto di quanto la mia disabilità mi limitasse. Questo ha portato a dubbi su me stessa e a grande insicurezza. In quel periodo è nata Solea – un personaggio a cui ho affidato le mie domande e le mie paure. Lei è cresciuta con me, e io con lei.

Quanto di Noelia c’è in lei?
All’inizio moltissimo. Ma durante il processo di scrittura Solea è diventata una personalità autonoma. Quanto esattamente di me c’è in lei rimane il mio segreto.

Che cosa significa per te la libertà?
Libertà è indipendenza – finanziaria, emotiva e la libertà di seguire ciò che mi dice il mio cuore. Allo stesso tempo, la libertà richiede un equilibrio tra le aspettative esterne e i propri bisogni. Questa ricerca attraversa anche la storia di Solea.

C’è una scena che ti tocca particolarmente?
Sì. La conversazione di Solea con sua nonna. Ho perso mia nonna a tredici anni, e ci ha lasciato molto attraverso i suoi scritti. Questa scena descrive come avrei desiderato poter parlare con lei.

Chi vuoi raggiungere con il tuo libro?
Persone che si trovano davanti a decisioni importanti, giovani in fase di orientamento professionale, persone sorde in ricerca di identità, genitori di bambini sordi, chiunque voglia capire meglio la sordità – e tutti coloro che sono interessati allo sviluppo personale, ai cavalli o ai temi interculturali.

Come trovi il tempo per scrivere?
La maggior parte del romanzo è nata prima dei miei studi. Oggi scrivo soprattutto durante le vacanze o nei fine settimana – e dopo gli studi, spero di poter tornare a scrivere di più.

Ha dei rituali di scrittura?
In realtà no. Scrivo ovunque: a casa, in un caffè, in treno – a volte persino sui tovaglioli. Quando arriva un’idea, deve uscire subito.

La natura ti dà forza?
Sì. Mi aiuta a mettere ordine nei pensieri – e poi a staccare davvero.

Che cosa hai imparato lungo il tuo percorso?
Che l’istinto è una bussola affidabile. E che posso conoscere e comunicare i miei limiti – soprattutto nel campo di tensione tra il mondo sordo e quello udente.

A cosa stai lavorando ora?
Sto scrivendo un secondo libro. Questa volta, con una protagonista anch’essa sorda, la storia ci porterà in Italia – tra addii, cambiamenti e nuovi inizi.

Che consiglio dai ai giovani con disabilità uditiva?
Non limitatevi a sognare – agite. Usate i vostri sogni come forza:
«I miei sogni di ieri sono i miei obiettivi di domani. E mi portano là dove vita e libertà si intrecciano.»

Una parola per il tuo libro?
ChatGPT ha detto «scoperta di sé stessi».
Io dico: animate! – Abbiate coraggio!

Noelia Pérez per l’intervista alla SGB-FSS

Noelia Pérez: Dove vita e libertà si intrecciano
Novum Verlag | ISBN 978-3-99130-518-7

Pubblicato su 25. Novembre 2025