Décision historique : Le Conseil national approuve le financement des services d’interprétation en langue des signes dans le secteur de la santé
Le Conseil national a envoyé un signal fort en faveur de l’inclusion et de la sécurité des patients : par 122 voix contre 59, il a adopté la motion 25.3013 concernant le financement des prestations d’interprétation en langue des signes dans le secteur de la santé. Après l’approbation du Conseil des États en mars, la décision est désormais définitive. La Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS salue expressément cette étape importante.
Jusqu’à présent, il n’existait pas de réglementation uniforme concernant la prise en charge des coûts des services d’interprétation en langue des signes dans le domaine de la santé. Les personnes concernées devaient souvent payer elles-mêmes ces prestations ou y renoncer totalement – bien qu’elles paient, comme tout le monde, leurs primes d’assurance maladie. Les partenaires tarifaires n’avaient pas proposé de solution pendant des années. Désormais, le Parlement intervient et charge le Conseil fédéral de créer enfin des conditions-cadres contraignantes.
La Fédération des Sourds souligne : une communication sans barrières entre patient·e·s et personnel médical n’est pas un service supplémentaire facultatif, mais une condition centrale pour un soin médical sûr et efficace. La compréhension sauve des vies – elle ne doit pas être une question d’argent.
La Fédération des Sourds remercie toutes les parlementaires qui se sont engagées pour cette motion – notamment la conseillère aux États Flavia Wasserfallen, la députée Valérie Piller Carrard ainsi que le conseiller aux États Damian Müller. Le Conseil fédéral et les partenaires tarifaires sont désormais responsables de régler la mise en œuvre rapidement, de manière contraignante et durable.
Contact médias :
André Marty, Responsable Public Affairs – 079 692 73 29
Ben Jud, Porte-parole – 079 665 36 54 / b.jud@sgb-fss.ch
Publié le 3. juin 2025