Corona-Infos endlich auch für Gehörlose zugänglich
Angesichts der Flut von Informationen über das Coronavirus, die für Gehörlose meist unzugänglich sind, musste der Schweizerische Gehörlosenbund bei verschiedenen Institutionen intervenieren. Der Verband ist heute erleichtert und dankbar, die Einführung von Informationen in Gebärdensprache sowohl beim Bundesamt für Gesundheit als auch bei den drei nationalen Fernsehsendern SRF, RTS und RSI erreicht zu haben.
Stellen Sie sich vor, Sie erfahren von einer potenziell tödlichen Bedrohung, aber alle verfügbaren Informationen sind in einer Sprache, die Sie nicht verstehen… Das ist die Angst, die Gehörlose in der Schweiz zu Beginn der Coronavirus-Epidemie erlebt haben, da keine offiziellen Informationen in ihrer natürlichen Sprache, der Gebärdensprache, verbreitet wurden.
Um endlich offizielle Informationen zu erhalten, die für seine Mitglieder und andere Gehörlose zugänglich sind, hat der Schweizerische Gehörlosenbund das Bundesamt für Gesundheit (BAG) kontaktiert. Die Behörde wurde auf die Schwierigkeiten von Gehörlosen beim Lesen und auf das Bedürfnis nach Informationen in Gebärdensprache aufmerksam gemacht. Der Geschäftsführer des Schweizerischen Gehörlosenbundes, Harry Witzthum, sagt: «Wir sind erleichtert, dass unser Anliegen von der Verwaltung so gut aufgenommen wurde und dass das BAG die Coronavirus-Seite auf seiner Website mit Informationen in leicht verständlicher Sprache und mit Videos in den drei nationalen Gebärdensprachen ergänzt hat.»
Mit dem Bedürfnis nach vollständig zugänglichen Informationen hat sich der Schweizerische Gehörlosenbund auch an die drei nationalen Fernsehsender – SRF, RTS, RSI – gewandt, um sicherzustellen, dass die Fernsehübertragungen der Medienkonferenzen von Bundesrat und BAG live in Gebärdensprache gedolmetscht werden, wie dies bereits in vielen Ländern der Fall ist. Auch diese Forderung wurde positiv aufgenommen und schnell umgesetzt.
Beruhigt dadurch, dass gehörlose Menschen jetzt (und in den kommenden Wochen) offizielle Informationen über das Coronavirus in ihrer natürlichen Sprache, der Gebärdensprache, erhalten, dankt der Schweizerische Gehörlosenbund sowohl dem Bundesamt für Gesundheit als auch den nationalen Fernsehsendern für die eingeleiteten Massnahmen und die Schnelligkeit, mit der dies geschehen ist.
Publiziert am 27. März 2020