La Langue parlée complétée (LPC)

La Langue parlée complétée (LPC) complète la lecture labiale et facilite la compréhension de la langue parlée. En Suisse romande, elle est utilisée depuis de nombreuses années. Dans le reste de la Suisse, elle est encore relativement peu connue.

Qu’est-ce que la Langue parlée complétée ?

La Langue parlée complétée (LPC) est une méthode de communication qui soutient la lecture labiale. Elle complète les informations visibles sur les lèvres grâce à des configurations de la main et à des positions de la main près du visage. Ainsi, les sons qui ne peuvent pas être distingués uniquement par la lecture labiale deviennent visibles.

La LPC permet aux personnes sourdes et malentendantes de percevoir la langue parlée de manière complète et sans ambiguïté. Alors que seule une partie des sons du français est identifiable sur les lèvres, la LPC apporte les informations manquantes et rend chaque son distinct.

La LPC n’est pas une langue en soi. Elle complète la langue parlée et la rend accessible visuellement.

Comment fonctionne la LPC ?

Pendant que l’on parle, les mouvements des lèvres sont complétés par une main :

La configuration de la main indique les consonnes.
La position de la main indique les voyelles.
La combinaison de la configuration et de la position correspond à une syllabe.

Chaque combinaison complète les mouvements des lèvres et rend la parole clairement identifiable.

La LPC permet de transmettre toutes les formes de langage, des mots simples aux phrases complexes, ainsi que des idées abstraites. Les terminaisons, les mots grammaticaux et d’autres éléments difficiles à percevoir par la seule lecture labiale deviennent eux aussi clairement accessibles.

Pourquoi la LPC est-elle importante ?

De nombreuses personnes sourdes ou malentendantes ne peuvent pas percevoir entièrement la langue parlée, même avec des appareils auditifs ou un implant cochléaire. La lecture labiale seule ne suffit souvent pas, car de nombreux sons se ressemblent sur les lèvres ou ne sont pas visibles.

La LPC comble ces lacunes et permet :

un meilleur accès à la langue parlée
une communication plus précise
le développement des compétences linguistiques
un soutien dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture
davantage d’autonomie et d’égalité des chances

La LPC complète la langue parlée sans qu’il soit nécessaire de recourir à une autre langue. Elle rend la langue de communication utilisée au quotidien visible et accessible.

💡 Bon à savoir !

La LPC fonctionne aussi avec les accents régionaux
Avec la LPC, vous pouvez parler exactement comme vous le faites au quotidien, y compris avec votre accent régional.
Seule une partie de la langue parlée est visible sur les lèvres
Viele Laute sehen beim Lippenlesen gleich aus. ELS ergänzt die fehlenden Informationen und verhindert Missverständnisse.
La LPC distingue les sons qui se ressemblent sur les lèvres
Par exemple, les consonnes p, b et m sont pratiquement impossibles à différencier par la seule lecture labiale. La LPC permet de les distinguer clairement.
La LPC n’est pas une langue des signes
La LPC complète la langue parlée. Elle suit mot à mot et syllabe par syllabe ce qui est dit. Les langues des signes sont, quant à elles, des langues naturelles à part entière, avec leur propre grammaire.
La LPC n’est pas l’alphabet manuel
L’alphabet manuel consiste à épeler les lettres une à une. La LPC représente les sons et les syllabes de la langue parlée et accompagne le rythme naturel de la parole.
La LPC s’apprend rapidement
Les bases peuvent être acquises en quelques heures de formation. Avec un peu de pratique, le codage devient rapidement naturel.
La LPC existe dans le monde entier
La méthode a été adaptée à plus de 50 langues, notamment le français, l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le portugais et le chinois.

Histoire de la LPC

La Langue parlée complétée a été développée en 1966 par le physicien et acousticien américain Dr Orin Cornett. Son objectif était de permettre aux enfants sourds d’accéder pleinement à la langue parlée.

À partir des années 1970, la méthode s’est d’abord diffusée dans les pays anglophones et francophones. Dans les années 1980, elle a également été introduite en Suisse.

Aujourd’hui, elle est connue sous différentes appellations :

LPC (Langue parlée complétée) en Suisse romande
Ergänzte Lautsprache (ELS) en Suisse alémanique
Cued Speech dans le contexte international

En Suisse romande, la LPC est largement implantée depuis de nombreuses années et est utilisée par les familles, les professionnels et les établissements de formation. Son développement est notamment soutenu par ALPC Suisse, qui propose des formations, des conseils et des informations.