linguaggio

Donazioni

Donazione in memoria

La vostra donazione in memoria di una persona defunta è un gesto speciale di cordoglio.

Vi piacerebbe fare una donazione o una colletta a favore della Federazione Svizzera dei Sordi in nome di una persona defunta? Qui trovate alcuni consigli per realizzare facilmente questo proposito.


Consigli per i familiari

  • Esprimete il vostro desiderio nel necrologio. Ad esempio, una frase del genere: «Invece dei fiori vi invitiamo gentilmente a effettuare una donazione alla Federazione Svizzera dei Sordi, conto per le donazioni CH38 0900 0000 6575 2278 9, causale: Decesso Nome Cognome».
  • Le donazioni possono avvenire tramite servizio banking online oppure allo sportello dell’ufficio postale.
  • Vi chiediamo di comunicarci l’indirizzo della famiglia per consentirci di informarvi regolarmente sulle entrate delle donazioni.
  • Qualora i donatori non intendessero divulgare i propri dati personali, potete inviare a noi la vostra lettera di ringraziamento e noi saremo lieti di inoltrarla ai donatori.

Consigli per i donatori o in caso di collette

  • Per la vostra donazione vi invitiamo a utilizzare l’IBAN CH38 0900 0000 6575 2278 9 e a comunicarci il nome e il cognome della persona defunta:

    – nel campo della causale in caso di banking online
    – allo sportello dell’ufficio postale comunicate al personale il nome della persona defunta.
  • Mediante queste informazioni possiamo ringraziare la famiglia del defunto e trasmetterle un elenco di tutti i donatori con l’importo delle donazioni (e, se lo si desidera, anche l’indirizzo).
  • Se non intendete trasmettere i vostri dati (nome, importo della donazione, indirizzo) alla famiglia della persona defunta, vi preghiamo di comunicarcelo: nel campo della causale in caso di banking online oppure via e-mail all’indirizzo
    donazioni@sgb-fss.ch
  • Anche se avete in programma una colletta in chiesa, vi chiediamo comunque l’indirizzo della persona defunta. Così possiamo ringraziare la rispettiva famiglia.

Codice QR per il servizio banking online

Avete domande sulle donazioni funebri? Sono felice di essere a vostra disposizione!