{"id":30805,"date":"2024-01-15T11:12:58","date_gmt":"2024-01-15T10:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=30805"},"modified":"2024-01-15T11:12:59","modified_gmt":"2024-01-15T10:12:59","slug":"gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/","title":{"rendered":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">La gestione delle spese degli interpreti sul lavoro \u00e8 stata annualizzata dal 2024. Procom ha creato lo strumento di gestione Webcockpit per consentire alle persone sorde di conoscere in qualsiasi momento la situazione dei loro diritti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/procom-webcockpit-lis.m4v\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Nel marzo 2022, a seguito di un&#8217;intensa attivit\u00e0 di lobbying da parte della Federazione Svizzera dei Sordi, il Parlamento svizzero ha accettato di modificare il sistema di rimborso dei servizi forniti da terzi nel campo dell&#8217;assicurazione di invalidit\u00e0 (AI) sul posto di lavoro. In concreto, per le persone sorde, questo significa che, nel 2024, il sistema di calcolo dei costi degli interpreti sul posto di lavoro passer\u00e0 da un calcolo su base mensile a uno su base annuale.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vantaggio per i lavoratori sordi \u00e8 che essi stessi potranno pianificare le risorse disponibili e adattarle al loro lavoro quotidiane e le fluttuazioni della necessit\u00e0 di servizi di interpretariato potranno cos\u00ec essere prese in considerazione in modo indipendente.<\/p>\n\n\n\n<p>Affinch\u00e9 i sordi possano vedere in qualsiasi momento quante risorse hanno gi\u00e0 utilizzato e quanto diritto all&#8217;interprete hanno ancora, Procom ha lanciato un nuovo strumento online chiamato Webcockpit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile imparare come funziona questo strumento nel video o partecipando ai workshop online organizzati da Procom in LIS su questo tema:<br>Venerd\u00ec 12 gennaio, dalle 19.00 alle 20.00 : <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/88017675252?pwd=hoBwRnGxMl12T7msIr50PfxECHQ2DX.1\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/88017675252?pwd=hoBwRnGxMl12T7msIr50PfxECHQ2DX.1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gestione delle spese degli interpreti sul lavoro \u00e8 stata annualizzata dal 2024. Procom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-30805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gestione delle spese degli interpreti sul lavoro \u00e8 stata annualizzata dal 2024. Procom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-15T10:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-15T10:12:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro\",\"datePublished\":\"2024-01-15T10:12:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T10:12:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/\"},\"wordCount\":223,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/\",\"name\":\"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-15T10:12:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T10:12:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS","og_description":"La gestione delle spese degli interpreti sul lavoro \u00e8 stata annualizzata dal 2024. Procom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2024-01-15T10:12:58+00:00","article_modified_time":"2024-01-15T10:12:59+00:00","author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sandrine Burger","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro","datePublished":"2024-01-15T10:12:58+00:00","dateModified":"2024-01-15T10:12:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/"},"wordCount":223,"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/","name":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-01-15T10:12:58+00:00","dateModified":"2024-01-15T10:12:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/gestione-dei-costi-di-interpretazione-al-lavoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestione dei costi di interpretazione al lavoro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30809,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30805\/revisions\/30809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30805"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=30805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}