{"id":23366,"date":"2020-04-01T10:11:00","date_gmt":"2020-04-01T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23366"},"modified":"2023-07-31T10:12:54","modified_gmt":"2023-07-31T08:12:54","slug":"coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/","title":{"rendered":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">A fronte di una marea di informazioni sul coronavirus, completamente inaccessibili alle persone sorde, la Federazione Svizzera dei Sordi ha dovuto intervenire presso diverse istituzioni ed \u00e8 ora orgogliosa di aver ottenuto un importante numero di informazioni in lingua dei segni sia dall\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) che dai tre canali televisivi nazionali RTS, SRF e RSI.<\/p>\n\n\n\n<p>Immaginate di percepire una minaccia potenzialmente mortale, ma tutte le informazioni disponibili sono trasmesse in una lingua che non capite\u2026 Questa \u00e8 l\u2019angoscia che le persone sorde in Svizzera hanno provato all\u2019inizio della crisi legata all\u2019epidemia di coronavirus, poich\u00e9 non erano disponibili informazioni ufficiali nella loro lingua naturale, la lingua dei segni.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ottenere finalmente informazioni ufficiali accessibili ai suoi membri, la Federazione svizzera dei sordi si \u00e8 rivolta all\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) per sensibilizzarlo sulle difficolt\u00e0 di lettura delle persone sorde e sulla necessit\u00e0 di informazioni in lingua dei segni. Come sottolinea Harry Witzthum, direttore della Federazione Svizzera dei Sordi: \u201cSiamo lieti che la nostra richiesta sia stata accolta cos\u00ec bene dall\u2019amministrazione e che l\u2019UFSP abbia integrato la pagina del coronavirus sul suo sito web con informazioni in un linguaggio di facile lettura e con dei video nelle tre lingue dei segni nazionali\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel desiderio di rendere l\u2019informazione pienamente accessibile, la Federazione svizzera dei sordi si \u00e8 anche messa in contatto con le tre emittenti televisive nazionali \u2013 RTS, SRF, RSI \u2013 per far s\u00ec che le trasmissioni televisive del Consiglio federale e le conferenze stampa dell\u2019UFSP siano interpretate in diretta nella lingua dei segni, come gi\u00e0 avviene in molti Paesi. Anche in questo caso, la richiesta \u00e8 stata ben accolta e rapidamente attuata. Nella Svizzera italiana inoltre, RSI propone l\u2019interpretazione in lingua dei segni italiana (LIS) anche per le conferenze stampa del Governo ticinese.<\/p>\n\n\n\n<p>Rassicurata che le persone sorde possono ora, e potranno nelle prossime settimane, ottenere informazioni ufficiali sul coronavirus nella loro lingua naturale, la lingua dei segni, la Federazione Svizzera dei Sordi desidera ringraziare sia l\u2019Ufficio Federale della Sanit\u00e0 Pubblica che le emittenti televisive pubbliche nazionali per le vitali misure messe in atto e la rapidit\u00e0 con cui ci\u00f2 \u00e8 stato fatto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fronte di una marea di informazioni sul coronavirus, completamente inaccessibili alle persone sorde, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[399],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A fronte di una marea di informazioni sul coronavirus, completamente inaccessibili alle persone sorde, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T08:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T08:12:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde\",\"datePublished\":\"2020-04-01T08:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T08:12:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/\"},\"wordCount\":366,\"articleSection\":[\"Comunicati stampa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/\",\"name\":\"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-01T08:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T08:12:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS","og_description":"A fronte di una marea di informazioni sul coronavirus, completamente inaccessibili alle persone sorde, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2020-04-01T08:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T08:12:54+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Pirmin Vogel","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde","datePublished":"2020-04-01T08:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T08:12:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/"},"wordCount":366,"articleSection":["Comunicati stampa"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/","name":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2020-04-01T08:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T08:12:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/coronavirus-finalmente-informazioni-accessibili-alle-persone-sorde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coronavirus: finalmente (!) informazioni accessibili alle persone sorde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23367,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23366\/revisions\/23367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23366"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}