{"id":14760,"date":"2021-11-02T12:23:20","date_gmt":"2021-11-02T11:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/aktuell\/schule-verweigert-kostenuebernahme\/"},"modified":"2023-05-02T10:54:12","modified_gmt":"2023-05-02T08:54:12","slug":"la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/","title":{"rendered":"La scuola rifiuta di assumersi i costi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\"><meta charset=\"utf-8\">Ein <a>Geb\u00e4rden&shy;sprach&shy;dolmetscher<\/a> steht geh\u00f6rlosen Eltern an einer Schulveranstaltung bei. Die Schule m\u00fcsste die Kosten \u00fcbernehmen, tut sie aber nicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><meta charset=\"utf-8\">Elternabend<\/h2>\n\n\n\n<p><meta charset=\"utf-8\">In einer Schule fand ein Elternabend statt. Die Eltern von T. sind geh\u00f6rlos und wollten die Veranstaltung besuchen. Sie meldeten daher der Schule, dass sie f\u00fcr die Veranstaltung eine:n Geb\u00e4rdensprachdolmetscher:in w\u00fcnschen, da das Lippenablesen bei einer Veranstaltung mit verschiedenen Diskussionsteilnehmer*innen und grosser Distanz zu den Redner:innen nicht m\u00f6glich ist. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><meta charset=\"utf-8\">Der Rechtsdienst schaltet sich ein<\/h2>\n\n\n\n<p><meta charset=\"utf-8\">Die Schule war zun\u00e4chst nicht bereit, die Kosten f\u00fcr die Geb\u00e4rdensprachdolmetscher zu \u00fcbernehmen. Damit wurden die Eltern in ihrem Zugang zu Information diskriminiert. Nach Intervention des Rechtsdienstes des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundeses erkl\u00e4rte sich die Schule bereit, die Kosten f\u00fcr die Geb\u00e4rdensprach\u00fcbersetzung zu \u00fcbernehmen. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><meta charset=\"utf-8\">Weiter Fallbeispiele finden Sie in unserem Diskriminierungsbericht.<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-25866f44-2c34-4667-9015-9842315fde95\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/diskriminierungsbericht-2020.pdf\">Diskriminierungsbericht 2020<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/diskriminierungsbericht-2020.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-25866f44-2c34-4667-9015-9842315fde95\">Herunterladen<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Geb\u00e4rdensprachdolmetscher steht geh\u00f6rlosen Eltern an einer Schulveranstaltung bei. Die Schule m\u00fcsste die Kosten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-14760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Geb\u00e4rdensprachdolmetscher steht geh\u00f6rlosen Eltern an einer Schulveranstaltung bei. Die Schule m\u00fcsste die Kosten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T11:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T08:54:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Danaci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Danaci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Danaci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7\"},\"headline\":\"La scuola rifiuta di assumersi i costi\",\"datePublished\":\"2021-11-02T11:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T08:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/\"},\"wordCount\":156,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/\",\"name\":\"La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T11:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T08:54:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La scuola rifiuta di assumersi i costi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7\",\"name\":\"Kim Danaci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kim Danaci\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/kim-danaci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS","og_description":"Ein Geb\u00e4rdensprachdolmetscher steht geh\u00f6rlosen Eltern an einer Schulveranstaltung bei. Die Schule m\u00fcsste die Kosten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-11-02T11:23:20+00:00","article_modified_time":"2023-05-02T08:54:12+00:00","author":"Kim Danaci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Kim Danaci","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/"},"author":{"name":"Kim Danaci","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7"},"headline":"La scuola rifiuta di assumersi i costi","datePublished":"2021-11-02T11:23:20+00:00","dateModified":"2023-05-02T08:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/"},"wordCount":156,"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/","name":"La scuola rifiuta di assumersi i costi - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T11:23:20+00:00","dateModified":"2023-05-02T08:54:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/la-scuola-rifiuta-di-assumersi-i-costi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La scuola rifiuta di assumersi i costi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/8cb2dced310426b7b8d346f608a2f6b7","name":"Kim Danaci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e59d5cc30261d8c8c527fa1a69246b0a21659557096f77678a383deb42f93005?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kim Danaci"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/kim-danaci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14761,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions\/14761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14760"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=14760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}