{"id":1248,"date":"2021-03-22T16:47:28","date_gmt":"2021-03-22T15:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=1248"},"modified":"2021-03-30T15:50:29","modified_gmt":"2021-03-30T13:50:29","slug":"collegati-via-video-il-futuro-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/","title":{"rendered":"Collegati via video: il futuro digitale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Le innovazioni tecniche offrono un&#8217;applicazione completamente nuova per la lingua dei segni, dal software di lettura per bambini sordi all&#8217;avatar computerizzato che si esprime tramite i segni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Melissa Malzkuhn\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/183984032?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La tecnologia apre uno spazio tridimensionale, in cui la lingua dei segni si muove in modo naturale.<\/h2>\n\n\n\n<p>Melissa Malzkuhn \u00e8 Manager della Digital Innovation e Strategie dei media presso la Gallaudet University di Washington D.C., USA. Al congresso sulla formazione del 2016 organizzato dalla Federazione Svizzera dei Sordi, \u00e8 intervenuta a proposito della convergenza tra la lingua dei segni e la tecnologia. In questa intervista, ci spiega quali sono le innovazioni di oggi che promettono i pi\u00f9 importanti miglioramenti per le persone sorde; dal software linguistico per neonati all&#8217;app di lettura per bambini, passando per gli avatar in 3D che traducono simultaneamente in lingua dei segni. Man mano che la tecnologia diventa pi\u00f9 tridimensionale e visiva, essa si avvicina maggiormente alle possibilit\u00e0 offerte dalla lingua dei segni. Ecco perch\u00e9 Malzkuhn ritiene che il futuro digitale della lingua dei segni sia praticamente illimitato. Ed \u00e8 convinta che la commistione tra scienza, arte e tecnologia in ambito digitale contribuisca al riconoscimento delle lingue dei segni e della cultura dei sordi.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le innovazioni tecniche offrono un&#8217;applicazione completamente nuova per la lingua dei segni, dal software [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[141,139,140,179],"topic":[100],"class_list":["post-1248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informazioni","tag-digital-2","tag-lingua-dei-segni","tag-tecnologia","tag-video-4","topic-societa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le innovazioni tecniche offrono un&#8217;applicazione completamente nuova per la lingua dei segni, dal software [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T15:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T13:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"Collegati via video: il futuro digitale\",\"datePublished\":\"2021-03-22T15:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:50:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/\"},\"wordCount\":205,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_3_technologie.jpg\",\"keywords\":[\"Digital\",\"Lingua dei segni\",\"Tecnologia\",\"video\"],\"articleSection\":[\"Informazioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/\",\"name\":\"Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_3_technologie.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T15:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:50:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_3_technologie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_3_technologie.jpg\",\"width\":572,\"height\":572},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collegati via video: il futuro digitale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS","og_description":"Le innovazioni tecniche offrono un&#8217;applicazione completamente nuova per la lingua dei segni, dal software [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-03-22T15:47:28+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T13:50:29+00:00","og_image":[{"width":572,"height":572,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sandrine Burger","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"Collegati via video: il futuro digitale","datePublished":"2021-03-22T15:47:28+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:50:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/"},"wordCount":205,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg","keywords":["Digital","Lingua dei segni","Tecnologia","video"],"articleSection":["Informazioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/","name":"Collegati via video: il futuro digitale - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg","datePublished":"2021-03-22T15:47:28+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:50:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_3_technologie.jpg","width":572,"height":572},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/collegati-via-video-il-futuro-digitale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collegati via video: il futuro digitale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1248"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}