{"id":1157,"date":"2021-03-22T14:16:51","date_gmt":"2021-03-22T13:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=1157"},"modified":"2021-03-30T15:50:55","modified_gmt":"2021-03-30T13:50:55","slug":"ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/","title":{"rendered":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Il servizio giuridico della Federazione dei sordi spiega su quali informazioni l&#8217;AI \u00e8 autorizzata a richiedere alle persone sorde, per esempio per l&#8217;assunzione dei costi dell&#8217;interprete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rechtsdienst_IV_it\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/329593306?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Nei confronti dell\u2019AI sussiste un obbligo di informazione e un obbligo di collaborazione. Se l\u2019AI richiede un\u2019informazione o una prestazione, \u00e8 obbligatorio fornirgliela. Qualora si neghi l\u2019informazione o la collaborazione, l\u2019AI pu\u00f2 rifiutare l&#8217;assunzione dei costi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;AI pu\u00f2 richiedere una copia del certificato di salario o un certificato medico.<\/h2>\n\n\n\n<p>Ad esempio, essa pu\u00f2 richiedere una copia del certificato di salario. Questa informazione \u00e8 necessaria nel caso in cui si faccia richiesta di un interprete sul posto di lavoro. L\u2019AI deve verificare se una persona percepisce un guadagno sufficiente per poter beneficiare di un cosiddetto provvedimento d\u2019integrazione professionale. Solo per coloro che hanno un guadagno superiore all\u2019importo minimo di 4667. &#8211; franchi l\u2019anno, l\u2019AI copre i costi per l\u2019interprete sul posto di lavoro. I salari elevati non sono un problema, infatti l\u2019AI non pu\u00f2 ridurre le prestazioni per questo motivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Oppure l\u2019AI pu\u00f2 esigere che ci si procuri un nuovo certificato medico. In tal caso occorre recarsi dal medico per ottenerlo. Se non si forniscono tutti i documenti richiesti, l\u2019AI pu\u00f2 chiudere il caso e respingere la domanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Bisogna quindi rispondere alle domande dell\u2019AI e adempiere alle loro richieste. Si pu\u00f2, tuttavia, chiedere il motivo per il quale tale informazione o collaborazione viene reputata importante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il servizio giuridico della Federazione dei sordi spiega su quali informazioni l&#8217;AI \u00e8 autorizzata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[132,133,179],"topic":[178,100],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guida","tag-ai-2","tag-servizio-giuridico","tag-video-4","topic-diritto","topic-societa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il servizio giuridico della Federazione dei sordi spiega su quali informazioni l&#8217;AI \u00e8 autorizzata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T13:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T13:50:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione\",\"datePublished\":\"2021-03-22T13:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/\"},\"wordCount\":257,\"keywords\":[\"AI\",\"servizio giuridico\",\"video\"],\"articleSection\":[\"Consigli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/\",\"name\":\"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T13:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:50:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS","og_description":"Il servizio giuridico della Federazione dei sordi spiega su quali informazioni l&#8217;AI \u00e8 autorizzata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-03-22T13:16:51+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T13:50:55+00:00","author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sandrine Burger","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione","datePublished":"2021-03-22T13:16:51+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/"},"wordCount":257,"keywords":["AI","servizio giuridico","video"],"articleSection":["Consigli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/","name":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T13:16:51+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:50:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/ai-lobbligo-di-informazione-e-di-collaborazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI: l\u2019obbligo di informazione e di collaborazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}