{"id":1095,"date":"2021-03-22T11:17:30","date_gmt":"2021-03-22T10:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=1095"},"modified":"2021-03-30T15:51:28","modified_gmt":"2021-03-30T13:51:28","slug":"azra-beslagic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/","title":{"rendered":"Azra Beslagic"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Da giovane Azra fugg\u00ec dalla guerra in ex Jugoslavia per raggiungere la Svizzera. Qui i sordi dovettero affrontare il doppio degli ostacoli rispetto ai rifugiati udenti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1085\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-768x1150.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-67x100.jpg 67w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><figcaption>Foto: Marie Pugin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Azra non dimenticher\u00e0 mai l\u2019estate del 1992. Sua madre temeva per la sua vita e la convinse ad avventurarsi verso l\u2019ignoto. Azra lasci\u00f2 tutto alle sue spalle: la famiglia, gli amici, la sua squadra di pallamano. Mentre la guerra imperversava nella sua terra d\u2019origine, la Bosnia, Azra affrontava il viaggio della sua vita. Scelse la sua meta in modo casuale, passando in rassegna una lista di paesi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il 23 luglio Azra scese dal treno a Buchs\/SG con altre persone sorde. Tuttavia, non era ancora arrivata a destinazione. Era solo l\u2019inizio di un lungo processo di accoglienza per rifugiati in Svizzera. Azra non riusciva a comunicare con nessuno. Dopo una doccia e dopo aver mangiato, fu portata a Ginevra. Da l\u00ec, la spostarono a Les Diablerets\/VD.<\/p>\n\n\n\n<p>I nove mesi successivi furono un inferno per Azra. Dovette passare attraverso le innumerevoli restrizioni riservate ai rifugiati e non poteva comunicare con nessuno. Imparare il francese? Come unica sorda tra tanti udenti era impossibile! Azra si sentiva come in trappola e lottava per non soccombere alla disperazione. La salvezza arriv\u00f2 con il suo trasferimento a Vevey, dove pot\u00e9 frequentare i corsi di lingua dei segni francese della Federazione Svizzera dei Sordi. Nella vita di Azra si stava aprendo una nuova porta \u2026 e il viaggio continu\u00f2.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Imparare il francese? Come unica sorda tra tanti udenti era impossibile!<\/p><cite>Azra Beslagic<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da giovane Azra fugg\u00ec dalla guerra in ex Jugoslavia per raggiungere la Svizzera. Qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[82,123],"topic":[100],"class_list":["post-1095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ritratto","tag-donne","tag-migrazione","topic-societa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Azra Beslagic - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azra Beslagic - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da giovane Azra fugg\u00ec dalla guerra in ex Jugoslavia per raggiungere la Svizzera. Qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T10:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T13:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"Azra Beslagic\",\"datePublished\":\"2021-03-22T10:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:51:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/\"},\"wordCount\":259,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"donne\",\"Migrazione\"],\"articleSection\":[\"Ritratti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/\",\"name\":\"Azra Beslagic - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T10:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:51:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/azra-beslagic-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azra Beslagic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azra Beslagic - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Azra Beslagic - SGB-FSS","og_description":"Da giovane Azra fugg\u00ec dalla guerra in ex Jugoslavia per raggiungere la Svizzera. Qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-03-22T10:17:30+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T13:51:28+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sandrine Burger","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"Azra Beslagic","datePublished":"2021-03-22T10:17:30+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:51:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/"},"wordCount":259,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","keywords":["donne","Migrazione"],"articleSection":["Ritratti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/","name":"Azra Beslagic - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-03-22T10:17:30+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:51:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","width":1709,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/azra-beslagic-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azra Beslagic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1095"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}