{"id":9299,"date":"2022-10-21T17:30:45","date_gmt":"2022-10-21T15:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?page_id=9299"},"modified":"2025-01-29T14:10:45","modified_gmt":"2025-01-29T13:10:45","slug":"salute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/ambiti\/salute\/","title":{"rendered":"Salute"},"content":{"rendered":"\n

La Federazione svizzera dei sordi si impegna per rendere il sistema sanitario accessibile a tutte le persone sorde e deboli di udito e per abbattere le barriere linguistiche. Tutto ci\u00f2 \u00e8 possibile in stretta collaborazione con la nostra rete di partner e contatti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Barriere alla comunicazione<\/strong>
Le persone sorde preferiscono comunicare nella lingua dei segni. Per le persone sorde la lingua orale \u00e8 una lingua straniera da acquisire mediante lettura labiale, gestualit\u00e0 e mimica.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019assistenza sanitaria le persone sorde e deboli di udito si trovano spesso di fronte a barriere perch\u00e9 il sistema sanitario ha un orientamento prettamente \u00abacustico\u00bb; pertanto, spesso non \u00e8 accessibile alle persone sorde o lo \u00e8 soltanto in modo frammentario.<\/p>\n\n\n\n

Assistenza sanitaria<\/strong>
In sala d\u2019attesa, i pazienti sordi non riescono a sentire quando viene pronunciato il loro nome. In caso di emergenza, non possono prendere il telefono per chiamare il pronto intervento. E senza un interprete di lingua dei segni le informazioni rilevanti per la salute si perdono spesso nel colloquio con il medico, oppure vengono fraintese.
<\/p>\n\n\n\n

\n

Lo stato di salute delle persone sorde \u00e8 spesso peggiore rispetto a quello delle persone udenti. I malintesi si traducono in errori medici.<\/p>\nDott.ssa Tatjana Binggeli, Ex direttrice generale della Federazione Svizzera dei Sordi<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Tempo di chiarimenti<\/strong>
La Federazione svizzera dei sordi si ritiene in dovere di spiegare al personale preposto all\u2019assistenza sanitaria quali adeguamenti nella comunicazione siano necessari al fine di ridurre i malintesi. Vorremmo affinare la scarsa consapevolezza in riferimento alle persone sorde e richiamare alla memoria l\u2019attuazione delle misure nella ONU CDPD.<\/p>\n\n\n\n

Progetti in corso<\/strong>
La Federazione intende sensibilizzare il personale sanitario a gestire meglio l\u2019interazione con persone sorde e deboli di udito in caso di malattia. In tal modo si risolvono i problemi esistenti, si superano le barriere e l\u2019accesso all\u2019assistenza sanitaria resta aperto anche a loro. Insieme a \u00abUnisant\u00e9 Lausanne\u00bb stiamo realizzando un manuale.<\/p>\n\n\n\n

Il manuale punta all\u2019abbattimento delle barriere linguistiche e funge da strumento ad uso del personale qualificato nel settore sanitario, perch\u00e9 possa comprendere meglio i bisogni di persone sorde e deboli di udito in materia di assistenza sanitaria e intraprendere misure finalizzate all\u2019accesso senza barriere.<\/p>\n\n\n\n

\n

Domande sulla salute? Non esiti a contattarmi.<\/p><\/div>

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

Emanuel Lubart<\/a><\/strong><\/p>\n

Bilinguismo e salute<\/p> <\/div>\n

\n

\n <\/svg><\/i>e.lubart@sgb-fss.ch<\/span><\/span><\/a> <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\n