{"id":5733,"date":"2021-05-27T13:57:49","date_gmt":"2021-05-27T11:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/le-nostre-offerte\/consulenza-legale\/"},"modified":"2026-02-17T12:12:49","modified_gmt":"2026-02-17T11:12:49","slug":"servizio-giuridico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/","title":{"rendered":"Servizio giuridico"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Avete domande di carattere legale sulla sordit\u00e0 o sull&#8217;ipoacusia? Il servizio legale della Federazione Svizzera dei Sordi vi aiuter\u00e0 a trovare una soluzione e a tutelare i vostri diritti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consulenza e assistenza per questioni e problemi legali<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le persone con problemi di udito devono affrontare molte sfide e svantaggi nella vita quotidiana. Il Servizio giuridico vi aiuta a trovare soluzioni e a far valere i vostri diritti.<\/p>\n\n\n\n<p>La Svizzera garantisce per legge la parit\u00e0 di diritti a tutti. Nonostante ci\u00f2, molte persone sorde sono ancora discriminate. Il Servizio giuridico interviene, sostiene e assiste le persone sorde in caso di problemi legali e di discriminazione.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-pflaume-10-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Contatta ora il servizio legale!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-weiss-color has-pflaume-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"#modulo-caso-legale\"><strong><strong><strong>Vai al modulo<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain has-pflaume-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le persone sorde o deboli d\u2019udito si trovano ancora oggi ad affrontare numerosi ostacoli e discriminazioni nella vita quotidiana. Il nostro servizio giuridico si impegna ogni anno in oltre 100 casi affinch\u00e9 i loro diritti vengano ascoltati, rispettati e fatti valere.<\/p>\n<cite>Manuela Vadlja e Shirin Fallahpour, Servizio giuridico Federazione svizzera dei sordi<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-pflaume-40-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-pflaume-40-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapporti di discriminazione<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-17be1256-f57f-451c-9e6d-9fc703c2b3a4\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/rapporti-di-discriminazione_2025.pdf\">Rapporto di discriminazione 2025<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/rapporti-di-discriminazione_2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-17be1256-f57f-451c-9e6d-9fc703c2b3a4\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-87777aab-7e4f-47ff-ad77-4e5e3648b605\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_10-rapporti-di-discriminazione-2024-federazione-svizzera-dei-sordi-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapporto di discriminazione 2024<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_10-rapporti-di-discriminazione-2024-federazione-svizzera-dei-sordi-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-87777aab-7e4f-47ff-ad77-4e5e3648b605\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-aa7e9b39-6ecd-4fbe-b244-34f616eb14f7\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/diskriminierungsbericht-2023-i-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapporto di discriminazione 2023<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/diskriminierungsbericht-2023-i-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-aa7e9b39-6ecd-4fbe-b244-34f616eb14f7\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-192fdec3-d8aa-4bc9-b8e3-1b22e5bfca53\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2022.pdf\">Rapporto di discriminazione 2022<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-192fdec3-d8aa-4bc9-b8e3-1b22e5bfca53\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-28a40ef0-ecaa-4ff6-9a11-4f0c30ef8d7d\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2021-1.pdf\">Rapporto di discriminazione 2021<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2021-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-28a40ef0-ecaa-4ff6-9a11-4f0c30ef8d7d\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c1e84d37-d11f-4cfb-b883-d38e35111f04\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/segnalazioni-di-discriminazione-nel-2020-0012466.pdf\">Rapporto di discriminazione 2020<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/segnalazioni-di-discriminazione-nel-2020-0012466.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c1e84d37-d11f-4cfb-b883-d38e35111f04\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-61cc2516-0d9f-4571-94e3-d85cb2bd6340\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2019-sgb-fss.pdf\">Rapporto di discriminazione 2019<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2019-sgb-fss.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-61cc2516-0d9f-4571-94e3-d85cb2bd6340\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b2fcbba8-f18e-4ef2-9552-463f00b54791\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2018-fss-2.pdf\">Rapporto di discriminazione 2018<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/rapporto-di-discriminazione-2018-fss-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b2fcbba8-f18e-4ef2-9552-463f00b54791\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9f5ea6f2-287f-4041-83f3-390de4a1f58c\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/diskriminierungsbericht_2017_it-0010555.pdf\">Rapporto di discriminazione 2017<\/a><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/diskriminierungsbericht_2017_it-0010555.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9f5ea6f2-287f-4041-83f3-390de4a1f58c\">Herunterladen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pflaume-10-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa offriamo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Cosa offriamo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulenza scritta o personale su questioni legali relative alla sordit\u00e0 e all&#8217;ipoacusia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informazioni telefoniche per aziende, organizzazioni e associazioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulenza ad avvocati per le cause giudiziarie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sostegno nelle questioni relative ai costi degli interpreti, alle richieste alle autorit\u00e0, ai diritti AVS\/AI, alla formazione e all&#8217;aggiornamento e al diritto del lavoro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block block-teaserpages\" id=\"block_afc627093338a7f8e081794ec943231f\" data-block=\"Teaser Pages\">\n  <ul class=\"block-teaserpages__list\">\n            <li class=\"block-teaserpages__item\">\n        <a class=\"accent teaserpage\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/che-cose-la-discriminazione\/\">\n  <div class=\"teaserpage__thumbnail\">\n            <div class=\"image teaserpage__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/06\/dsc_0378_diskriminierung-1440x0-c-default.png\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/06\/dsc_0378_diskriminierung-1000x0-c-default.png 1000w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/06\/dsc_0378_diskriminierung-700x0-c-default.png 700w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/06\/dsc_0378_diskriminierung-350x0-c-default.png 350w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"4859\"\n      height=\"2733\"\n            >\n  <\/div>\n      <\/div>\n  <h3 class=\"teaserpage__title\">Che cos&#8217;\u00e8 la discriminazione?<\/h3>\n  <p class=\"teaserpage__lead\">Vi mostriamo quali sono i vostri diritti e quando esiste la discriminazione. La Svizzera ha il dovere di promuovere, proteggere e garantire i diritti umani e le libert\u00e0 fondamentali delle persone con disabilit\u00e0 e di sostenere il rispetto della loro dignit\u00e0 intrinseca.<\/p>  <\/a>\n      <\/li>\n            <li class=\"block-teaserpages__item\">\n        <a class=\"accent teaserpage\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/ambiti\/lavoro\/informazioni-sulla-ai\/\">\n  <div class=\"teaserpage__thumbnail\">\n            <div class=\"image teaserpage__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/arbeit_informatik-scaled-e1684151597307-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/arbeit_informatik-scaled-e1684151597307-1000x0-c-default.jpg 1000w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/arbeit_informatik-scaled-e1684151597307-700x0-c-default.jpg 700w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/arbeit_informatik-scaled-e1684151597307-350x0-c-default.jpg 350w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"2560\"\n      height=\"1707\"\n            >\n  <\/div>\n      <\/div>\n  <h3 class=\"teaserpage__title\">Informazioni sull\u2019AI <\/h3>\n  <p class=\"teaserpage__lead\">Le persone sorde e ipoudenti hanno il diritto di accedere alle informazioni e di partecipare alla vita sociale senza discriminazioni. L&#8217;assicurazione per l&#8217;invalidit\u00e0 (AI) contribuisce a consentire l&#8217;inclusione delle persone sorde e concede misure come l&#8217;assunzione dei costi di interpretariato per il lavoro nell&#8217;ambito della cosiddetta ordinanza sul posto di lavoro.<\/p>  <\/a>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div id=\"modulo-caso-legale\" class=\"wp-block-group has-pflaume-10-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Discriminazione per problemi di udito? Un problema legale?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left is-style-default\">Comunicateci la vostra richiesta. Ci metteremo in contatto con voi per aiutarvi.<\/p>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_31' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h3 class=\"gform_title\">Modulo di registrazione del caso legale<\/h3>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_31'  action='\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733' data-formid='31' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_31' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_31_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name has_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_3 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_31_2'>\n                            <span id='input_31_2_2_container' class='name_prefix name_prefix_select gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_31_2_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Titolo di civilt\u00e0<\/label>\n                                                    <select name='input_2.2' id='input_31_2_2'    aria-required='false'   >\n                          <option value=''><\/option><option value='Frau' >Frau<\/option><option value='Herr' >Herr<\/option><option value='Anderes' >Anderes<\/option>\n                      <\/select>\n                                                  <\/span>\n                            <span id='input_31_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_31_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nome<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_31_2_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_31_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_31_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nome della famiglia<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_2.6' id='input_31_2_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_31_3\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Indirizzo<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_street2 has_city has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_31_3' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_31_3_1_container' >\n                                        <label for='input_31_3_1' id='input_31_3_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Via e numero civico<\/label>\n                                        <input type='text' name='input_3.1' id='input_31_3_1' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                   <\/span><span class='ginput_full address_line_2 ginput_address_line_2 gform-grid-col' id='input_31_3_2_container' >\n                                        <label for='input_31_3_2' id='input_31_3_2_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ulteriori informazioni<\/label>\n                                        <input type='text' name='input_3.2' id='input_31_3_2' value=''     aria-required='false'   \/>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_31_3_3_container' >\n                                    <label for='input_31_3_3' id='input_31_3_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Posizione<\/label>\n                                    <input type='text' name='input_3.3' id='input_31_3_3' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                 <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_3.4' id='input_31_3_4' value=''\/><span class='ginput_right address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_31_3_5_container' >\n                                    <label for='input_31_3_5' id='input_31_3_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Codice postale<\/label>\n                                    <input type='text' name='input_3.5' id='input_31_3_5' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_3.6' id='input_31_3_6' value='Schweiz' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/li><li id=\"field_31_4\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-date gfield--input-type-datedropdown field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Data di nascita<\/label><div id='input_31_4' class='ginput_container ginput_complex gform-grid-row'><div class=\"clear-multi\"><div class='gfield_date_dropdown_day ginput_container ginput_container_date gform-grid-col' id='input_31_4_2_container'><label for='input_31_4_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Tag<\/label><select name='input_4[]' id='input_31_4_2'   aria-required='false'  ><option value=''>Tag<\/option><option value='1' >1<\/option><option value='2' >2<\/option><option value='3' >3<\/option><option value='4' >4<\/option><option value='5' >5<\/option><option value='6' >6<\/option><option value='7' >7<\/option><option value='8' >8<\/option><option value='9' >9<\/option><option value='10' >10<\/option><option value='11' >11<\/option><option value='12' >12<\/option><option value='13' >13<\/option><option value='14' >14<\/option><option value='15' >15<\/option><option value='16' >16<\/option><option value='17' >17<\/option><option value='18' >18<\/option><option value='19' >19<\/option><option value='20' >20<\/option><option value='21' >21<\/option><option value='22' >22<\/option><option value='23' >23<\/option><option value='24' >24<\/option><option value='25' >25<\/option><option value='26' >26<\/option><option value='27' >27<\/option><option value='28' >28<\/option><option value='29' >29<\/option><option value='30' >30<\/option><option value='31' >31<\/option><\/select><\/div><div class='gfield_date_dropdown_month ginput_container ginput_container_date gform-grid-col' id='input_31_4_1_container'><label for='input_31_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Monat<\/label><select name='input_4[]' id='input_31_4_1'   aria-required='false'  ><option value=''>Monat<\/option><option value='1' >1<\/option><option value='2' >2<\/option><option value='3' >3<\/option><option value='4' >4<\/option><option value='5' >5<\/option><option value='6' >6<\/option><option value='7' >7<\/option><option value='8' >8<\/option><option value='9' >9<\/option><option value='10' >10<\/option><option value='11' >11<\/option><option value='12' >12<\/option><\/select><\/div><div class='gfield_date_dropdown_year ginput_container ginput_container_date gform-grid-col' id='input_31_4_3_container'><label for='input_31_4_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Jahr<\/label><select name='input_4[]' id='input_31_4_3'   aria-required='false'  ><option value=''>Jahr<\/option><option value='2027' >2027<\/option><option value='2026' >2026<\/option><option value='2025' >2025<\/option><option value='2024' >2024<\/option><option value='2023' >2023<\/option><option value='2022' >2022<\/option><option value='2021' >2021<\/option><option value='2020' >2020<\/option><option value='2019' >2019<\/option><option value='2018' >2018<\/option><option value='2017' >2017<\/option><option value='2016' >2016<\/option><option value='2015' >2015<\/option><option value='2014' >2014<\/option><option value='2013' >2013<\/option><option value='2012' >2012<\/option><option value='2011' >2011<\/option><option value='2010' >2010<\/option><option value='2009' >2009<\/option><option value='2008' >2008<\/option><option value='2007' >2007<\/option><option value='2006' >2006<\/option><option value='2005' >2005<\/option><option value='2004' >2004<\/option><option value='2003' >2003<\/option><option value='2002' >2002<\/option><option value='2001' >2001<\/option><option value='2000' >2000<\/option><option value='1999' >1999<\/option><option value='1998' >1998<\/option><option value='1997' >1997<\/option><option value='1996' >1996<\/option><option value='1995' >1995<\/option><option value='1994' >1994<\/option><option value='1993' >1993<\/option><option value='1992' >1992<\/option><option value='1991' >1991<\/option><option value='1990' >1990<\/option><option value='1989' >1989<\/option><option value='1988' >1988<\/option><option value='1987' >1987<\/option><option value='1986' >1986<\/option><option value='1985' >1985<\/option><option value='1984' >1984<\/option><option value='1983' >1983<\/option><option value='1982' >1982<\/option><option value='1981' >1981<\/option><option value='1980' >1980<\/option><option value='1979' >1979<\/option><option value='1978' >1978<\/option><option value='1977' >1977<\/option><option value='1976' >1976<\/option><option value='1975' >1975<\/option><option value='1974' >1974<\/option><option value='1973' >1973<\/option><option value='1972' >1972<\/option><option value='1971' >1971<\/option><option value='1970' >1970<\/option><option value='1969' >1969<\/option><option value='1968' >1968<\/option><option value='1967' >1967<\/option><option value='1966' >1966<\/option><option value='1965' >1965<\/option><option value='1964' >1964<\/option><option value='1963' >1963<\/option><option value='1962' >1962<\/option><option value='1961' >1961<\/option><option value='1960' >1960<\/option><option value='1959' >1959<\/option><option value='1958' >1958<\/option><option value='1957' >1957<\/option><option value='1956' >1956<\/option><option value='1955' >1955<\/option><option value='1954' >1954<\/option><option value='1953' >1953<\/option><option value='1952' >1952<\/option><option value='1951' >1951<\/option><option value='1950' >1950<\/option><option value='1949' >1949<\/option><option value='1948' >1948<\/option><option value='1947' >1947<\/option><option value='1946' >1946<\/option><option value='1945' >1945<\/option><option value='1944' >1944<\/option><option value='1943' >1943<\/option><option value='1942' >1942<\/option><option value='1941' >1941<\/option><option value='1940' >1940<\/option><option value='1939' >1939<\/option><option value='1938' >1938<\/option><option value='1937' >1937<\/option><option value='1936' >1936<\/option><option value='1935' >1935<\/option><option value='1934' >1934<\/option><option value='1933' >1933<\/option><option value='1932' >1932<\/option><option value='1931' >1931<\/option><option value='1930' >1930<\/option><option value='1929' >1929<\/option><option value='1928' >1928<\/option><option value='1927' >1927<\/option><option value='1926' >1926<\/option><option value='1925' >1925<\/option><option value='1924' >1924<\/option><option value='1923' >1923<\/option><option value='1922' >1922<\/option><option value='1921' >1921<\/option><option value='1920' >1920<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"field_31_5\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_31_5'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_31_5' type='tel' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_31_6\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_31_6'>Indirizzo e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_6' id='input_31_6' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_31_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_31_8'>Cosa \u00e8 successo? Scrivete esattamente cosa \u00e8 successo:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_31_8' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_31_8\"    aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_31_8'>Al posto del testo, qui di seguito \u00e8 possibile scaricare un video nella lingua dei segni. <\/div><\/li><li id=\"field_31_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_31_9'>Cosa volete ottenere con il vostro reclamo?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_31_9' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_31_9\"    aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_31_9'>Al posto del testo, qui di seguito \u00e8 possibile scaricare un video nella lingua dei segni. <\/div><\/li><li id=\"field_31_12\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_31_12'>Scaricare file e video nella lingua dei segni<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_31_12' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_31_12&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_31_12&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_31_12&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_31_12&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/wp\\\/?gf_page=8e12bb0829ad3c8&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/wp\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/wp\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;File consentiti&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;268435456b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:31,&quot;field_id&quot;:12,&quot;_gform_file_upload_nonce_31_12&quot;:&quot;236820c310&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_31_12&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_31_12' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Trascina i file qui oppure <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_31_12' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_31_12 gfield_description_31_12\"  >Seleziona i file<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_31_12'>Dimensione max del file: 256 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_31_12'><\/ul> <div id='gform_preview_31_12' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_31_12'>Si prega di inviare tutti gli allegati pertinenti. Ad esempio: domanda, decisione, certificato, contratto, corrispondenza, polizze assicurative (assicurazione di tutela legale).<\/div><\/li><li id=\"field_31_14\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consenso<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_14.1' id='input_31_14_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_31_14_1' >Sono d&#8217;accordo con il <a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/regolamento-servizio-giuridico.pdf\" target=\"_blank\">Regolamento del servizio giuridico <\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/protezione-dei-dati\/\" target=\"_blank\">Protezione dei dati<\/a>.<\/label><input type='hidden' name='input_14.2' value='Sono d&#039;accordo con il &lt;a href=&quot;https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/regolamento-servizio-giuridico.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Regolamento del servizio giuridico &lt;\/a&gt; et le &lt;a href=&quot;https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/protezione-dei-dati\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Protezione dei dati&lt;\/a&gt;.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_14.3' value='22' class='gform_hidden' \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_31' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Inviare'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_31' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_31' id='gform_theme_31' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_31' id='gform_style_settings_31' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_31' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='31' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CHF' value='WZSj2C7HbN+HbC\/iJjDyAGootfc0UOtozL77C+rzti5tyaLJNmOPkCTulzEMYNq1zEicMrLRm65E\/x9prja9+JM6ywYtcMZVe4Xgm8YAnYaLZKs=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_31' value='WyJ7XCIxNC4xXCI6XCIyY2NjYTA2YjFkMzIyOWI4NWFlNzFiMmI1NmUyYmFmZVwiLFwiMTQuMlwiOlwiZGZjODcyZWQ1OGVjMDMxYzFmNWU5NGNlNDAwZDM4YzBcIixcIjE0LjNcIjpcImFmZDIyYTMzNzYxODc4OTc3MmQ4MmU2M2Y0OWRkZTIxXCJ9IiwiODgxOTM2ZjViYjk2ZjhmZDhhNDg0NmU2YTM2ZTRhNDUiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_31' id='gform_target_page_number_31' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_31' id='gform_source_page_number_31' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_31' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 31, 'data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7', true );jQuery('#gform_ajax_frame_31').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_31');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_31').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_31').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_31').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_31').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_31').val();gformInitSpinner( 31, 'data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [31, current_page]);window['gf_submitting_31'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_31').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [31]);window['gf_submitting_31'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_31').text());}else{jQuery('#gform_31').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"31\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_31\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_31\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_31\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 31, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block block-teaserteam block-teaserteam--horizontal\" id=\"block_6d5ebaa58e3db9f0261774ccb4510523\" data-block=\"Teaser Team\">\n    <ul class=\"block-teaserteam__list\">\n                <li class=\"block-teaserteam__item\">\n          <a class=\"accent__blue block-teaserteam__link\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/team\/manuela-vadlja\/\">\n            <div class=\"block-teaserteam__media\">\n              <div class=\"block-teaserteam__thumbnail accent__darkblue has-background-accent\">\n                                    <div class=\"image block-teaserteam__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja-400x0-c-default.jpg 400w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja-200x0-c-default.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja-100x0-c-default.jpg 100w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"567\"\n      height=\"567\"\n            >\n  <\/div>\n                \n                                  \n<div class=\"video\" data-init=\"video\" data-video-hover-play>\n  <video data-video=\"object\" class=\"video__object\" poster=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja.jpg\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/manuela-vadlja.mp4\" muted loop preload=\"none\" playsinline>\n        <\/video>\n\n<\/div>\n<div class=\"gs_videos_titel\">\n    <\/div>\n\n                              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"block-teaserteam__text\">\n              <h3 class=\"block-teaserteam__title\">Manuela Vadlja<\/h3>\n              <p class=\"block-teaserteam__lead\">Servizio giuridico<\/p>            <\/div>\n          <\/a>\n      <\/li>\n                    <li class=\"block-teaserteam__item\">\n          <a class=\"accent__blue block-teaserteam__link\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/team\/shirin-fallahpour\/\">\n            <div class=\"block-teaserteam__media\">\n              <div class=\"block-teaserteam__thumbnail accent__darkblue has-background-accent\">\n                                    <div class=\"image block-teaserteam__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/shirin_fallahpour_portraet-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/shirin_fallahpour_portraet-400x0-c-default.jpg 400w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/shirin_fallahpour_portraet-200x0-c-default.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/shirin_fallahpour_portraet-100x0-c-default.jpg 100w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"800\"\n      height=\"800\"\n            >\n  <\/div>\n                \n                              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"block-teaserteam__text\">\n              <h3 class=\"block-teaserteam__title\">Shirin Fallahpour<\/h3>\n              <p class=\"block-teaserteam__lead\">Servizio giuridico<\/p>            <\/div>\n          <\/a>\n      <\/li>\n        <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-schwarz-25-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"block block-teaserpages\" id=\"block_3f94b97ccf9460e09e89c8946a448fec\" data-block=\"Teaser Pages\">\n  <ul class=\"block-teaserpages__list\">\n            <li class=\"block-teaserpages__item\">\n        <a class=\"accent teaserpage\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/downloads\/\">\n  <div class=\"teaserpage__thumbnail\">\n            <div class=\"image teaserpage__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/downloads-i-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/downloads-i-1000x0-c-default.jpg 1000w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/downloads-i-700x0-c-default.jpg 700w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/downloads-i-350x0-c-default.jpg 350w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"1890\"\n      height=\"1063\"\n            >\n  <\/div>\n      <\/div>\n  <h3 class=\"teaserpage__title\">Downloads<\/h3>\n  <p class=\"teaserpage__lead\">Qui troverete tutti i dati di questa pagina e di tutte le altre aree da scaricare.<\/p>  <\/a>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete domande di carattere legale sulla sordit\u00e0 o sull&#8217;ipoacusia? Il servizio legale della Federazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":22188,"parent":0,"menu_order":210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5733","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servizio giuridico - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d&#039;udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizio giuridico - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d&#039;udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T11:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/rechtsberatung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/\",\"name\":\"Servizio giuridico - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/rechtsberatung.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T11:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T11:12:49+00:00\",\"description\":\"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d'udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/rechtsberatung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/rechtsberatung.jpg\",\"width\":1890,\"height\":1063,\"caption\":\"Rechtberatung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/servizio-giuridico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizio giuridico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizio giuridico - SGB-FSS","description":"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d'udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizio giuridico - SGB-FSS","og_description":"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d'udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_modified_time":"2026-02-17T11:12:49+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1063,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/rechtsberatung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/","name":"Servizio giuridico - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/rechtsberatung.jpg","datePublished":"2021-05-27T11:57:49+00:00","dateModified":"2026-02-17T11:12:49+00:00","description":"Servizio giuridico professionale per persone sorde e deboli d'udito. Offriamo supporto specializzato per le vostre questioni legali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/rechtsberatung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/rechtsberatung.jpg","width":1890,"height":1063,"caption":"Rechtberatung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/servizio-giuridico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizio giuridico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5733"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44000,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733\/revisions\/44000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}