Le persone sorde e deboli di uditivo incontrano problemi di comunicazione nei settori ella formazione, della salute e della cultura nonch\u00e9 dei trasporti pubblici. Un accesso privo di barriere non \u00e8 garantito ovunque, non \u00e8 possibile segnalare un\u2019emergenza per telefono, andare al cinema senza sottotitoli spesso si pu\u00f2 segnalare al provider un problema con il computer solo con contatto telefonico.<\/p>\n\n\n\n
Progetti attuali<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\nOfferte senza barriere sulla TV pubblica<\/strong>
Nel 2023 la RSI ha ampliato ancora l\u2019offerta di programmi sottotitolati e audio descritti, facilitando cos\u00ec a persone con disabilit\u00e0 uditiva o visiva di accedere all’offerta di programmi TV grazie a contenuti sottotitolati, audio descritti e in lingua dei segni. Informazioni sull’offerta complessiva senza barriere della RSI e una panoramica di tutte le trasmissioni in lingua dei segni e con audio descrizione sono contenute nei link sottostanti.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/srf-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\nTrasmissioni in lingua dei segni RSI<\/a>
Trasmissioni in audiodescrizione RSI<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\nViaggiare senza barriere in Svizzera<\/strong>
La Federazione sostiene costantemente le FFS, unitamente ad altri partner, nei suoi progetti e nell\u2019attuazione delle sue misure pensate per viaggiare senza barriere in Svizzera e in Europa.<\/p>\n\n\n\nViaggiatori svantaggiati<\/a>
FFS Contact Center Handicap<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Easy Ride \u2013 Video esplicativi in lingua dei segni<\/strong>
La tecnologia digitale ha profondamente modificato la vita quotidiana delle persone sorde e deboli di udito. Per molte di loro l\u2019utilizzo del mondo digitale \u00e8 pi\u00f9 facile perch\u00e9 possono orientarsi visivamente. Eppure, i testi di molte pagine web sono spesso impegnativi e complessi e non sono di facile comprensione per le persone sorde. Con due video esplicativi in lingua dei segni l\u2019accesso a Easy Ride \u00e8 stato reso privo di barriere anche per le persone sorde.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/sbb-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEasy Ride<\/a>
App Mobile FFS \u2013 Acquisto dei biglietti<\/a>
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\nOnline Chat: aiuto online senza barriere
<\/strong>Per le persone sorde e deboli di udito, telefonare \u00e8 possibile solo tramite video o con una traduzione telefonica tramite interprete della lingua dei segni. Traducendo i testi delle chat in un linguaggio semplice e integrandoli con video esplicativi nella lingua dei segni, \u00e8 stato possibile creare un accesso senza barriere alla guida online di Swisscom.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/swisscom-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\nOfferte senza barriere<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\nSegnalazione di richieste dei clienti in lingua dei segni<\/strong>
Alla Posta le richieste dei clienti possono essere inviate anche mediante video in lingua dei segni. Tramite webcam la richiesta pu\u00f2 essere registrata direttamente sulla pagina web della Posta. Nell’arco di quattro giorni la Posta risponde alla propria clientela con un video in lingua dei segni. <\/p>\n\n\n\nAssistenza video in lingua dei segni per la Posta<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/die-post-1.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\nVideo in lingua dei segni relativi ai prodotti<\/strong>
Diversi prodotti inerenti alle tematiche di investimenti e previdenza vengono integrati in tutte e tre le lingue nazionali mediante video esplicativi in lingua dei segni.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/02\/creditsuisse_neu_i.png\")
<\/figure>\n\n\n\nDiversity e Inclusion presso CS<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Offerte senza barriere sulla TV pubblica<\/strong> Trasmissioni in lingua dei segni RSI<\/a> Viaggiare senza barriere in Svizzera<\/strong> Viaggiatori svantaggiati<\/a> Easy Ride \u2013 Video esplicativi in lingua dei segni<\/strong> Easy Ride<\/a> Online Chat: aiuto online senza barriere Offerte senza barriere<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Segnalazione di richieste dei clienti in lingua dei segni<\/strong> Assistenza video in lingua dei segni per la Posta<\/a><\/p>\n\n\n\n Video in lingua dei segni relativi ai prodotti<\/strong> Diversity e Inclusion presso CS<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Nel 2023 la RSI ha ampliato ancora l\u2019offerta di programmi sottotitolati e audio descritti, facilitando cos\u00ec a persone con disabilit\u00e0 uditiva o visiva di accedere all’offerta di programmi TV grazie a contenuti sottotitolati, audio descritti e in lingua dei segni. Informazioni sull’offerta complessiva senza barriere della RSI e una panoramica di tutte le trasmissioni in lingua dei segni e con audio descrizione sono contenute nei link sottostanti.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Trasmissioni in audiodescrizione RSI<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La Federazione sostiene costantemente le FFS, unitamente ad altri partner, nei suoi progetti e nell\u2019attuazione delle sue misure pensate per viaggiare senza barriere in Svizzera e in Europa.<\/p>\n\n\n\n
FFS Contact Center Handicap<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
La tecnologia digitale ha profondamente modificato la vita quotidiana delle persone sorde e deboli di udito. Per molte di loro l\u2019utilizzo del mondo digitale \u00e8 pi\u00f9 facile perch\u00e9 possono orientarsi visivamente. Eppure, i testi di molte pagine web sono spesso impegnativi e complessi e non sono di facile comprensione per le persone sorde. Con due video esplicativi in lingua dei segni l\u2019accesso a Easy Ride \u00e8 stato reso privo di barriere anche per le persone sorde.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
App Mobile FFS \u2013 Acquisto dei biglietti<\/a>
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/strong>Per le persone sorde e deboli di udito, telefonare \u00e8 possibile solo tramite video o con una traduzione telefonica tramite interprete della lingua dei segni. Traducendo i testi delle chat in un linguaggio semplice e integrandoli con video esplicativi nella lingua dei segni, \u00e8 stato possibile creare un accesso senza barriere alla guida online di Swisscom.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Alla Posta le richieste dei clienti possono essere inviate anche mediante video in lingua dei segni. Tramite webcam la richiesta pu\u00f2 essere registrata direttamente sulla pagina web della Posta. Nell’arco di quattro giorni la Posta risponde alla propria clientela con un video in lingua dei segni. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Diversi prodotti inerenti alle tematiche di investimenti e previdenza vengono integrati in tutte e tre le lingue nazionali mediante video esplicativi in lingua dei segni.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
![\"\"\n](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/01\/downloads-i-1440x0-c-default.jpg\")
\n <\/div>\n <\/div>\n