<\/strong>Le persone sorde e deboli di udito hanno il diritto di accedere alle informazioni e di partecipare alla vita sociale senza discriminazioni. L’assicurazione per l’invalidit\u00e0 (AI) contribuisce a consentire l’inclusione delle persone sorde e concede misure come l’assunzione dei costi di interpretariato per il lavoro nell’ambito della cosiddetta ordinanza sul posto di lavoro.<\/p>\n\n\n\n
Richiesta di ingiunzione sul posto di lavoro<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u00c8 importante richiedere un’ordinanza sul posto di lavoro in modo che i costi degli ausili per una persona sorda o debole di udito sul posto di lavoro siano coperti dall’AI.<\/p>\n\n\n\n
La persona sorda o debole di udito pu\u00f2, in conformit\u00e0 con l’art. 21 comma 2 IVG i.V.m. Art. 9 HVI<\/strong>, presentare una richiesta di disposizione sul posto di lavoro all’assicurazione invalidit\u00e0 competente (IV). Alla domanda deve essere allegata una conferma del datore di lavoro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nDurata dell’applicazione<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nL’AI impiega fino a due mesi per elaborare le richieste di decisione sul posto di lavoro. \u00c8 quindi importante presentare la domanda subito dopo aver stipulato un contratto di lavoro con una persona audiolesa.<\/p>\n\n\n\n
Nota<\/strong>: un’ingiunzione sul posto di lavoro \u00e8 solitamente valida per un massimo di cinque anni e deve essere rinnovata successivamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\nFinanziamento degli interpreti di lingua dei segni sul posto di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGli interpreti di lingua dei segni sono considerati ausili ai sensi della Legge sull’assicurazione per l’invalidit\u00e0 (LAI).<\/p>\n\n\n\n
L’articolo 9 dell’Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari (OMAI) stabilisce quanto segue:<\/strong> Con un cosiddetto provvedimento per il posto di lavoro, l’AI copre i costi degli interpreti in lingua dei segni sul posto di lavoro della persona sorda fino a un massimo di 20’050 franchi all’anno. Questo importo corrisponde a circa 10 ore di interpretariato al mese. Le ore possono essere utilizzate in modo flessibile durante l’anno e scadono solo alla fine dell’anno. Se sono necessarie pi\u00f9 ore, i costi aggiuntivi devono essere sostenuti dalla persona sorda o dal datore di lavoro. Procom ha sviluppato un pratico strumento online (Webcockpit<\/a>), che consente alle persone sorde di avere in ogni momento una panoramica delle ore rimanenti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nApp e ausili online<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLe persone sorde sono aperte agli ausili e sono liete di ricevere la loro attenzione, all’interno dell’azienda, sugli ausili online come l’app Live Transcribe (disponibile su AppStore e Google Play Store) o il lessico della lingua dei segni online.<\/p>\n\n\n\n
L’applicazione Live Transcribe<\/a><\/strong> traduce la lingua parlata direttamente in forma scritta.
Il lessico della lingua dei segni <\/a><\/strong>online contiene una moltitudine di parole di uso quotidiano tradotte in lingua dei segni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nMezzi tecnici per la postazione di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAffinch\u00e9 i dipendenti sordi possano sentire anche ci\u00f2 che accade intorno alla loro postazione di lavoro, \u00e8 consigliabile avere un posto a sedere con vista sulla porta d’ingresso.<\/p>\n\n\n\n
Con una decisione sul posto di lavoro, anche i costi degli ausili tecnici sul posto di lavoro sono coperti dall’AI.<\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, sono utili i sistemi a luce lampeggiante o a vibrazione per il telefono o il campanello. GHE-CES Electronic AG<\/a><\/strong> sviluppa e produce tali ausili tecnici.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Durata dell’applicazione<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nL’AI impiega fino a due mesi per elaborare le richieste di decisione sul posto di lavoro. \u00c8 quindi importante presentare la domanda subito dopo aver stipulato un contratto di lavoro con una persona audiolesa.<\/p>\n\n\n\n
Nota<\/strong>: un’ingiunzione sul posto di lavoro \u00e8 solitamente valida per un massimo di cinque anni e deve essere rinnovata successivamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\nFinanziamento degli interpreti di lingua dei segni sul posto di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGli interpreti di lingua dei segni sono considerati ausili ai sensi della Legge sull’assicurazione per l’invalidit\u00e0 (LAI).<\/p>\n\n\n\n
L’articolo 9 dell’Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari (OMAI) stabilisce quanto segue:<\/strong> Con un cosiddetto provvedimento per il posto di lavoro, l’AI copre i costi degli interpreti in lingua dei segni sul posto di lavoro della persona sorda fino a un massimo di 20’050 franchi all’anno. Questo importo corrisponde a circa 10 ore di interpretariato al mese. Le ore possono essere utilizzate in modo flessibile durante l’anno e scadono solo alla fine dell’anno. Se sono necessarie pi\u00f9 ore, i costi aggiuntivi devono essere sostenuti dalla persona sorda o dal datore di lavoro. Procom ha sviluppato un pratico strumento online (Webcockpit<\/a>), che consente alle persone sorde di avere in ogni momento una panoramica delle ore rimanenti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nApp e ausili online<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLe persone sorde sono aperte agli ausili e sono liete di ricevere la loro attenzione, all’interno dell’azienda, sugli ausili online come l’app Live Transcribe (disponibile su AppStore e Google Play Store) o il lessico della lingua dei segni online.<\/p>\n\n\n\n
L’applicazione Live Transcribe<\/a><\/strong> traduce la lingua parlata direttamente in forma scritta.
Il lessico della lingua dei segni <\/a><\/strong>online contiene una moltitudine di parole di uso quotidiano tradotte in lingua dei segni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nMezzi tecnici per la postazione di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAffinch\u00e9 i dipendenti sordi possano sentire anche ci\u00f2 che accade intorno alla loro postazione di lavoro, \u00e8 consigliabile avere un posto a sedere con vista sulla porta d’ingresso.<\/p>\n\n\n\n
Con una decisione sul posto di lavoro, anche i costi degli ausili tecnici sul posto di lavoro sono coperti dall’AI.<\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, sono utili i sistemi a luce lampeggiante o a vibrazione per il telefono o il campanello. GHE-CES Electronic AG<\/a><\/strong> sviluppa e produce tali ausili tecnici.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Finanziamento degli interpreti di lingua dei segni sul posto di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGli interpreti di lingua dei segni sono considerati ausili ai sensi della Legge sull’assicurazione per l’invalidit\u00e0 (LAI).<\/p>\n\n\n\n
L’articolo 9 dell’Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari (OMAI) stabilisce quanto segue:<\/strong> Con un cosiddetto provvedimento per il posto di lavoro, l’AI copre i costi degli interpreti in lingua dei segni sul posto di lavoro della persona sorda fino a un massimo di 20’050 franchi all’anno. Questo importo corrisponde a circa 10 ore di interpretariato al mese. Le ore possono essere utilizzate in modo flessibile durante l’anno e scadono solo alla fine dell’anno. Se sono necessarie pi\u00f9 ore, i costi aggiuntivi devono essere sostenuti dalla persona sorda o dal datore di lavoro. Procom ha sviluppato un pratico strumento online (Webcockpit<\/a>), che consente alle persone sorde di avere in ogni momento una panoramica delle ore rimanenti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nApp e ausili online<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLe persone sorde sono aperte agli ausili e sono liete di ricevere la loro attenzione, all’interno dell’azienda, sugli ausili online come l’app Live Transcribe (disponibile su AppStore e Google Play Store) o il lessico della lingua dei segni online.<\/p>\n\n\n\n
L’applicazione Live Transcribe<\/a><\/strong> traduce la lingua parlata direttamente in forma scritta.
Il lessico della lingua dei segni <\/a><\/strong>online contiene una moltitudine di parole di uso quotidiano tradotte in lingua dei segni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nMezzi tecnici per la postazione di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAffinch\u00e9 i dipendenti sordi possano sentire anche ci\u00f2 che accade intorno alla loro postazione di lavoro, \u00e8 consigliabile avere un posto a sedere con vista sulla porta d’ingresso.<\/p>\n\n\n\n
Con una decisione sul posto di lavoro, anche i costi degli ausili tecnici sul posto di lavoro sono coperti dall’AI.<\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, sono utili i sistemi a luce lampeggiante o a vibrazione per il telefono o il campanello. GHE-CES Electronic AG<\/a><\/strong> sviluppa e produce tali ausili tecnici.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
App e ausili online<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLe persone sorde sono aperte agli ausili e sono liete di ricevere la loro attenzione, all’interno dell’azienda, sugli ausili online come l’app Live Transcribe (disponibile su AppStore e Google Play Store) o il lessico della lingua dei segni online.<\/p>\n\n\n\n
L’applicazione Live Transcribe<\/a><\/strong> traduce la lingua parlata direttamente in forma scritta.
Il lessico della lingua dei segni <\/a><\/strong>online contiene una moltitudine di parole di uso quotidiano tradotte in lingua dei segni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
\n\nMezzi tecnici per la postazione di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAffinch\u00e9 i dipendenti sordi possano sentire anche ci\u00f2 che accade intorno alla loro postazione di lavoro, \u00e8 consigliabile avere un posto a sedere con vista sulla porta d’ingresso.<\/p>\n\n\n\n
Con una decisione sul posto di lavoro, anche i costi degli ausili tecnici sul posto di lavoro sono coperti dall’AI.<\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, sono utili i sistemi a luce lampeggiante o a vibrazione per il telefono o il campanello. GHE-CES Electronic AG<\/a><\/strong> sviluppa e produce tali ausili tecnici.<\/p>\n\n\n\n
Il lessico della lingua dei segni <\/a><\/strong>online contiene una moltitudine di parole di uso quotidiano tradotte in lingua dei segni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
![\"\"\n](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/arbeit_dolemtscher-scaled-e1684151969823-1440x0-c-default.jpg\")
\n <\/div>\n <\/div>\n ![\"\"\n](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/sabine-wolff-1440x0-c-default.jpg\")
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n