{"id":46048,"date":"2026-06-22T09:21:24","date_gmt":"2026-06-22T07:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=46048"},"modified":"2026-06-23T09:17:05","modified_gmt":"2026-06-23T07:17:05","slug":"en-memoire-de-nikole-mitterbauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/","title":{"rendered":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">C\u2019est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Nikole Mitterbauer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg\" alt=\"Nikole Mitterbauer\" class=\"wp-image-46045\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg 567w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Nikole s\u2019est engag\u00e9e avec un d\u00e9vouement remarquable en faveur de la communaut\u00e9 sourde en Suisse et dans son pays d\u2019origine, l\u2019Autriche. Elle a particip\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 de nombreuses manifestations, traduit des vid\u00e9os, soutenu des actions de sensibilisation et men\u00e9 \u00e0 bien divers projets. Elle a \u00e9galement organis\u00e9 et anim\u00e9 des cours de langue des signes et s\u2019est investie activement dans plusieurs associations, en particulier dans la r\u00e9gion de B\u00e2le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par sa disponibilit\u00e9, sa passion et son engagement infatigable, elle a inspir\u00e9 et marqu\u00e9 de nombreuses personnes. Nikole \u00e9tait un membre estim\u00e9 de la communaut\u00e9 sourde ainsi qu\u2019une m\u00e8re, une compagne et une amie attentionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds remercie chaleureusement Nikole pour son engagement de longue date et sa pr\u00e9cieuse contribution en faveur de la communaut\u00e9 sourde. Son d\u00e9vouement et sa passion resteront grav\u00e9s dans nos m\u00e9moires avec reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous garderons de Nikole un souvenir empreint de reconnaissance et d&rsquo;\u00e9motion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Nikole Mitterbauer. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-46048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Nikole Mitterbauer. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T07:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T07:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Jud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Jud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Jud\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a935ec9e38ad29e45867b4fba9b7cb5\"},\"headline\":\"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer\",\"datePublished\":\"2026-06-22T07:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T07:17:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/\"},\"wordCount\":198,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/nikole-mitterbauer.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/\",\"name\":\"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/nikole-mitterbauer.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T07:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T07:17:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/nikole-mitterbauer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/nikole-mitterbauer.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"caption\":\"SGB-FSS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sgbfss.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sgb-fss-ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sgb_fss\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sgb-fss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a935ec9e38ad29e45867b4fba9b7cb5\",\"name\":\"Ben Jud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Jud\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/ben-jud\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS","og_description":"C\u2019est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Nikole Mitterbauer. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","article_published_time":"2026-06-22T07:21:24+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T07:17:05+00:00","og_image":[{"width":567,"height":567,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Jud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Jud","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/"},"author":{"name":"Ben Jud","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/4a935ec9e38ad29e45867b4fba9b7cb5"},"headline":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer","datePublished":"2026-06-22T07:21:24+00:00","dateModified":"2026-06-23T07:17:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/"},"wordCount":198,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/","name":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg","datePublished":"2026-06-22T07:21:24+00:00","dateModified":"2026-06-23T07:17:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/nikole-mitterbauer.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/en-memoire-de-nikole-mitterbauer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En m\u00e9moire de Nikole Mitterbauer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization","name":"SGB-FSS","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","caption":"SGB-FSS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sgb-fss-ch\/","https:\/\/www.instagram.com\/sgb_fss\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sgb-fss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/4a935ec9e38ad29e45867b4fba9b7cb5","name":"Ben Jud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a62ccce268869fe4603e60b4e418fe83f5670988e12bc0aaff37ab604936237?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Jud"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/ben-jud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46053,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46048\/revisions\/46053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46048"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=46048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}