20.505<\/a>). <\/p>\n\n\n\nLe Conseil national ayant d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 en mars 2024 la proposition \u00e9labor\u00e9e \u00e0 181 voix contre 5 sans abstention, le Conseil des \u00c9tats a donc \u00e9galement pris une d\u00e9cision quant \u00e0 l\u2019initiative parlementaire. Elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par 39 voix contre 0. Le Parlement montre ainsi clairement que la politique \u00e9galement doit \u00eatre plus accessible aux personnes sourdes et malentendantes. Les services parlementaires vont d\u00e9sormais s\u2019assurer que les personnes sourdes et malentendantes pourront suivre les d\u00e9bats au Palais f\u00e9d\u00e9ral. La date des premiers d\u00e9bats sous-titr\u00e9s n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour l\u2019instant.<\/p>\n\n\n\n
La F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds se r\u00e9jouit de ce que les d\u00e9bats seront sous-titr\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir. Les d\u00e9bats sont cependant encore difficiles \u00e0 suivre pour les personnes sourdes, car la langue des signes est leur langue maternelle. Fernanda Hintz pr\u00e9cise ainsi: \u00abPour les personnes sourdes, la langue \u00e9crite est comme une langue \u00e9trang\u00e8re. Certes, le sous-titrage aide, mais il ne remplace pas la langue des signes\u00bb. C\u2019est pourquoi la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds souhaite que les d\u00e9bats qui pr\u00e9sentent un grand int\u00e9r\u00eat public et ceux qui concernent la surdit\u00e9 soient \u00e9galement traduits en langues des signes.<\/p>\n\n\n\n
Personne de contact <\/strong>Le 28 mai 2024, le Conseil des \u00c9tats a adopt\u00e9 l\u2019initiative parlementaire \u00abGarantir l\u2019accessibilit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-33795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T11:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T20:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yannick Schefer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yannick Schefer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yannick Schefer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6\"},\"headline\":\"\u00c0 l\u2019avenir, les d\u00e9bats parlementaires seront sous-titr\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-05-28T11:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T20:20:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/\"},\"wordCount\":366,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/\",\"name\":\"Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-28T11:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T20:20:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6\"},\"description\":\"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 l\u2019avenir, les d\u00e9bats parlementaires seront sous-titr\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6\",\"name\":\"Yannick Schefer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yannick Schefer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/yannik-schefer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat","description":"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat","og_description":"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2024-05-28T11:01:36+00:00","article_modified_time":"2024-05-28T20:20:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yannick Schefer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yannick Schefer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/"},"author":{"name":"Yannick Schefer","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6"},"headline":"\u00c0 l\u2019avenir, les d\u00e9bats parlementaires seront sous-titr\u00e9s","datePublished":"2024-05-28T11:01:36+00:00","dateModified":"2024-05-28T20:20:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/"},"wordCount":366,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/","name":"Parlamentsdebatten werden untertitelt - Abstimmung St\u00e4nderat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg","datePublished":"2024-05-28T11:01:36+00:00","dateModified":"2024-05-28T20:20:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6"},"description":"Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 l'initiative parlementaire \u00ab Garantir l'accessibilit\u00e9 du streaming en direct des d\u00e9bats parlementaires \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/parlamentsdebatten-werden-zukunftig-untertitelt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 l\u2019avenir, les d\u00e9bats parlementaires seront sous-titr\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/41f0a3396bf5447a8dffaa3ba698c7f6","name":"Yannick Schefer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81add681f024323bc5dea526ff388b5f894a42ada29dc99aab7013b781d2e2a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yannick Schefer"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/yannik-schefer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33819,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33795\/revisions\/33819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33795"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=33795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/05\/2403_politikerinnen_treffen-06760-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"