{"id":3225,"date":"2021-04-25T20:21:53","date_gmt":"2021-04-25T18:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=3225"},"modified":"2021-04-26T13:08:57","modified_gmt":"2021-04-26T11:08:57","slug":"cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/","title":{"rendered":"Cartes d’information : enlevez le masque, s’il vous pla\u00eet"},"content":{"rendered":"\n

Carte d’information \u00e0 imprimer pour informer les entendants et leur demander de retirer le masque lorsqu’ils communiquent avec un sourd.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019obligation de porter un masque a cr\u00e9\u00e9 de nouvelles barri\u00e8res de communication dans la vie quotidienne des personnes sourdes et malentendantes. Que ce soit \u00e0 la caisse d\u2019un magasin, dans les transports publics, au travail ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole: les bouches sont couvertes par des masques de protection et les sourds et malentendants ne peuvent pas voir ce qui se dit.<\/p>\n\n\n\n

Afin de garantir que les personnes sourdes et malentendantes ne soient pas exclues et discrimin\u00e9es, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique autorise clairement dans l\u2019ordonnance Covid 19 que dans la communication avec les personnes malentendantes et sourdes, il est permis d\u2019enlever le masque si la distance de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre maintenue.<\/p>\n\n\n\n

Une carte de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds fournit des informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019initiative du groupe d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019\u00e9change Wie-bitte.ch de Suisse centrale et \u00e0 la demande de nombreux membres, cette carte a pour but d\u2019informer le grand public sur la situation juridique et \u00e0 supprimer les obstacles inutiles \u00e0 la communication pour les personnes sourdes.<\/p>\n\n\n\n

La carte est disponible sous forme de mod\u00e8le \u00e0 imprimer ou pour smartphone. Vous pouvez simplement la t\u00e9l\u00e9charger sous le format souhait\u00e9 en bas de page sous la rubrique \u00ab Plus d\u2019informations \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour les personnes sourdes du canton de Vaud, il existe aussi une version avec l\u2019approbation du m\u00e9decin cantonal vaudois.<\/p>\n\n\n\n

modele-pour-limpression-pdf<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n
carte-pour-le-canton-de-vaud-avec-lapprobation-du-medecin-cantonal<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n
modele-pour-android-1e-image<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n
modele-pour-android-2e-image<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n
modele-pour-iphone-1e-image<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n
modele-pour-iphone-2e-image<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carte d’information \u00e0 imprimer pour informer les entendants et leur demander de retirer le masque lorsqu’ils communiquent avec un sourd.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[215,216],"topic":[62],"class_list":["post-3225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-coronavirus","tag-masque","topic-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nCartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carte d'information \u00e0 imprimer pour informer les entendants et leur demander de retirer le masque lorsqu'ils communiquent avec un sourd.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-25T18:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T11:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"Cartes d’information : enlevez le masque, s’il vous pla\u00eet\",\"datePublished\":\"2021-04-25T18:21:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T11:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/\"},\"wordCount\":285,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png\",\"keywords\":[\"Coronavirus\",\"Masque\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/\",\"name\":\"Cartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2021-04-25T18:21:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T11:08:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png\",\"width\":948,\"height\":654},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartes d’information : enlevez le masque, s’il vous pla\u00eet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS","og_description":"Carte d'information \u00e0 imprimer pour informer les entendants et leur demander de retirer le masque lorsqu'ils communiquent avec un sourd.","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-04-25T18:21:53+00:00","article_modified_time":"2021-04-26T11:08:57+00:00","og_image":[{"width":948,"height":654,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sandrine Burger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"Cartes d’information : enlevez le masque, s’il vous pla\u00eet","datePublished":"2021-04-25T18:21:53+00:00","dateModified":"2021-04-26T11:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/"},"wordCount":285,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png","keywords":["Coronavirus","Masque"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/","name":"Cartes d'information : enlevez le masque, s'il vous pla\u00eet - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png","datePublished":"2021-04-25T18:21:53+00:00","dateModified":"2021-04-26T11:08:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/bas-les-masques-illustration-fr-1.png","width":948,"height":654},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/cartes-dinformation-enlevez-le-masque-sil-vous-plait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartes d’information : enlevez le masque, s’il vous pla\u00eet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3225"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}