{"id":25667,"date":"2016-12-15T15:07:00","date_gmt":"2016-12-15T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25667"},"modified":"2023-09-12T15:08:26","modified_gmt":"2023-09-12T13:08:26","slug":"donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/","title":{"rendered":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Pour la premi\u00e8re fois, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS a \u00e9lu le signe de l\u2019ann\u00e9e. Aux c\u00f4t\u00e9s des nouveaux signes attribu\u00e9s pour Guy Parmelin, Airbnb, vegan et mondialisation, c\u2019est celui de Donald Trump qui s\u2019est impos\u00e9. A relever que chaque ann\u00e9e, pr\u00e8s de 250 nouveaux signes viennent compl\u00e9ter le lexique de la langue des signes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Signes de l&#039;ann\u00e9e 2016\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VsPVb5FKpLc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est r\u00e9guli\u00e8rement question du mot de l\u2019ann\u00e9e, des nouvelles expressions utilis\u00e9es par les jeunes\u2026 Il \u00e9tait donc grand temps d\u2019introduire le signe de l\u2019ann\u00e9e!<\/p>\n\n\n\n<p>La t\u00e2che d\u2019\u00e9lire ce signe a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au centre de comp\u00e9tence de la langue des signes de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS en collaboration avec les commissions du lexique de langue des signes des diff\u00e9rentes r\u00e9gions. En effet, les nouveaux signes peuvent varier selon les r\u00e9gions linguistiques. En Suisse romande, ce sont ainsi les signes Donald Trump, Guy Parmelin, Airbnb, mondialisation et vegan qui ont \u00e9t\u00e9 mis en concurrence.<\/p>\n\n\n\n<p>En Suisse romande, comme d\u2019ailleurs dans les deux autres r\u00e9gions, c\u2019est le signe de Donald Trump qui s\u2019est impos\u00e9. Membre du jury et responsable de campagne \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS, Christian Gremaud a expliqu\u00e9: \u00abD\u00e9cisive a \u00e9t\u00e9 la simplicit\u00e9 du signe qui reprend le mouvement de la m\u00e8che de cheveux de Trump et le fait que ce signe s\u2019est impos\u00e9 tr\u00e8s rapidement dans toute la Suisse. De plus, ce signe est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible par les personnes entendantes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de ne plus devoir les \u00e9peler \u00e0 l\u2019aide de l\u2019alphabet manuel, de nouveaux signes \u00e9mergent r\u00e9guli\u00e8rement lorsque de nouveau termes ou noms sont r\u00e9pandus par les m\u00e9dias. D\u00e8s qu\u2019un terme est beaucoup utilis\u00e9, les sourds commencent \u00e0 chercher un signe pour le repr\u00e9senter. Si le signe est approuv\u00e9 et se r\u00e9pand dans la communaut\u00e9, alors, il est ensuite ajout\u00e9 dans le lexique comme standard. Chaque ann\u00e9e, environ 250 nouveaux signes s\u2019ajoutent au lexique. Une commission d\u2019experts m\u00e9langeant des enseignants, des linguistes et des chercheurs est responsable de d\u00e9cider quels termes sont ainsi admis chaque ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS a \u00e9lu le signe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":25664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la premi\u00e8re fois, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS a \u00e9lu le signe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-15T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T13:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016\",\"datePublished\":\"2016-12-15T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T13:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/\"},\"wordCount\":395,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/trump.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/\",\"name\":\"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/trump.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-15T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T13:08:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/trump.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/trump.jpg\",\"width\":1500,\"height\":996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS","og_description":"Pour la premi\u00e8re fois, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds SGB-FSS a \u00e9lu le signe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2016-12-15T14:07:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T13:08:26+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":996,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016","datePublished":"2016-12-15T14:07:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T13:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/"},"wordCount":395,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/","name":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016 - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg","datePublished":"2016-12-15T14:07:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T13:08:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/trump.jpg","width":1500,"height":996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/donald-trump-est-le-signe-de-lannee-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abDonald Trump\u00bb est le signe de l\u2019ann\u00e9e 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25668,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25667\/revisions\/25668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25667"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}