{"id":25593,"date":"2017-09-04T13:40:00","date_gmt":"2017-09-04T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25593"},"modified":"2023-09-12T13:41:45","modified_gmt":"2023-09-12T11:41:45","slug":"acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Vu la quantit\u00e9 largement insuffisante de sous-titres et d\u2019\u00e9missions en langue de signes actuelle, les personnes sourdes et malentendantes ont re\u00e7u jusqu\u2019\u00e0 maintenant de la t\u00e9l\u00e9vision publique moins pour leur argent que le reste de la population. Mais aujourd\u2019hui, les repr\u00e9sentants des associations des personnes porteuses d\u2019un handicap sensoriel ont sign\u00e9 un nouvel accord avec les directeurs de la SRG SSR \u00e0 Berne: la part des \u00e9missions sous-titr\u00e9es sera progressivement \u00e9lev\u00e9e \u00e0 80% et celle des \u00e9missions en langue des signes \u00e0 1000 heures. Cet accord marque donc un tournant dans le service public en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les personnes sourdes et malentendantes ont besoin de sous-titres et de la langue des signes pour comprendre les informations \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et sur le web. Bien qu\u2019elles s\u2019acquittent de la m\u00eame redevance que tout un chacun, elles \u00e9taient pourtant exclues jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui de la plupart des \u00e9missions, leurs besoins sp\u00e9cifiques n\u2019\u00e9tant pas pris en consid\u00e9ration. Dans ces circonstances, il ne pouvait \u00eatre question d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement.<\/p>\n\n\n\n

A pr\u00e9sent, les repr\u00e9sentants des personnes porteuse d\u2019un handicap sensoriel ont n\u00e9goci\u00e9 un nouvel accord avec la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de radiodiffusion et t\u00e9l\u00e9vision SRG SSR qui am\u00e9liore la situation: d\u2019ici \u00e0 2022, la part des \u00e9missions sous-titr\u00e9es sera progressivement \u00e9lev\u00e9e \u00e0 80% et celle des \u00e9missions en langue des signes \u00e0 1000 heures de transmission. \u00abIl s\u2019agit d\u2019un jalon important pour nous! Les contribuables sourds obtiennent enfin un acc\u00e8s \u00e0 pratiquement tous les programmes. Voil\u00e0 un service public concret\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Harry Witzthum, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ce 4 septembre que les repr\u00e9sentants des personnes porteuses d\u2019un handicap sensoriel ont sign\u00e9 le nouvel accord en pr\u00e9sence de Roger de Weck, directeur de la SRG SSR et de Gilles Marchand, directeur d\u00e9sign\u00e9. L\u2019entr\u00e9e en vigueur est pr\u00e9vue pour 2018. Par sa signature, la SRG SSR concr\u00e9tise ses engagements de fournisseur de services publics.<\/p>\n\n\n\n

Attention, l\u2019initiative NO-Billag, qui sera soumise en votation populaire courant 2018, pourrait cependant compromettre ce succ\u00e8s. Si l\u2019initiative devait passer, les prestations en faveur des personnes porteuses d\u2019un handicap sensoriel seraient les premi\u00e8res victimes des coupes in\u00e9vitables. \u00abUn oui \u00e0 l\u2018initiative serait fatal. Il signifierait un retour en arri\u00e8re et l\u2019exclusion de tout un groupe de la soci\u00e9t\u00e9, met en garde Harry Witzthum. Il faut un service public fort comme partenaire pour promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 en Suisse.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vu la quantit\u00e9 largement insuffisante de sous-titres et d\u2019\u00e9missions en langue de signes actuelle, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\nAcc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vu la quantit\u00e9 largement insuffisante de sous-titres et d\u2019\u00e9missions en langue de signes actuelle, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-04T11:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T11:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9\",\"datePublished\":\"2017-09-04T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:41:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/\"},\"wordCount\":442,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/srg-1024x577.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/\",\"name\":\"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/srg-1024x577.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-04T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:41:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/srg-1024x577.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/srg-1024x577.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS","og_description":"Vu la quantit\u00e9 largement insuffisante de sous-titres et d\u2019\u00e9missions en langue de signes actuelle, […]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2017-09-04T11:40:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T11:41:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9","datePublished":"2017-09-04T11:40:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:41:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/"},"wordCount":442,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/","name":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9 - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg","datePublished":"2017-09-04T11:40:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:41:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/srg-1024x577.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/acces-des-sourds-et-malentendant-aux-programmes-televises-nouvel-accord-signe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acc\u00e8s des sourds et malentendant aux programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s: nouvel accord sign\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25594,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25593\/revisions\/25594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25593"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}