{"id":25545,"date":"2018-01-19T11:37:00","date_gmt":"2018-01-19T10:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25545"},"modified":"2023-09-12T11:38:46","modified_gmt":"2023-09-12T09:38:46","slug":"no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/","title":{"rendered":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Sans financement public des m\u00e9dias, il n\u2019y aurait plus de journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en langue des signes, plus de films en audiodescription et plus de sous-titres pour sourds et malentendants. L\u2019acceptation de l\u2019initiative \u00abNo Billag\u00bb serait fatale pour les personnes aveugles et sourdes. Leur acc\u00e8s \u00e0 la culture, aux divertissements et \u00e0 des informations pour se forger une opinion politique serait ainsi grandement restreint. Par cons\u00e9quent la F\u00e9d\u00e9ration suisse des aveugles et malvoyants (FSA), la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds (SGB-FSS), l\u2019Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBAVEUGLES), l\u2019Union suisse des aveugles (USA), Procap ainsi que la fa\u00eeti\u00e8re politique Inclusion Handicap disent clairement \u00abnon\u00bb \u00e0 \u00abNo Billag\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Un financement public des m\u00e9dias est indispensable pour assurer que les personnes atteintes d\u2019un handicap sensoriel puissent aussi y acc\u00e9der. La production d\u2019\u00e9missions en langue des signes, avec des sous-titres pour sourds et malentendants et une audiodescription (description audio du d\u00e9roulement du film) serait abandonn\u00e9e par des soci\u00e9t\u00e9s de production priv\u00e9es \u00e0 qui cette mission sp\u00e9cifique n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture, \u00e0 des informations pour se forger une opinion politique et aux divertissements serait ainsi fortement restreint pour les personnes touch\u00e9es. De plus cela serait discriminatoire et contraire \u00e0 la constitution et au droit international. Pour \u00e9viter cela, un financement solidaire est requis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le sous-titrage et l\u2019audiodescription rendus possibles par les redevances<br><\/strong>Gr\u00e2ce aux redevances de r\u00e9ception, les m\u00e9dias concessionnaires mettent aujourd\u2019hui \u00e0 disposition de nombreuses \u00e9missions accessibles aux personnes atteintes d\u2019un handicap sensoriel. Les associations d\u2019aide aux handicap\u00e9s et la SSR ont conclu l\u2019an dernier un accord selon lequel 1000 heures d\u2019\u00e9missions TV seront traduites en langue des signes, 900 heures seront dot\u00e9es d\u2019une audiodescription et 80 pour cent des \u00e9missions seront sous-titr\u00e9es pour les sourds et malentendants. De plus, gr\u00e2ce aux redevances Billag, les cha\u00eenes TV r\u00e9gionales effectuent le sous-titrage d\u2019une partie de leurs \u00e9missions d\u2019informations. En cas d\u2019acceptation du \u00abNo Billag\u00bb, cet accord ne serait plus valable et ces prestations seraient enti\u00e8rement supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une initiative au d\u00e9triment de la formation d\u2019une opinion politique<br><\/strong>Des \u00e9missions d\u2019informations de qualit\u00e9 \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sont essentielles pour les citoyennes et les citoyens atteints d\u2019un handicap sensoriel, car pour pouvoir exercer ses droits d\u00e9mocratiques il est n\u00e9cessaire de s\u2019informer au pr\u00e9alable. Les \u00e9missions d\u2019informations de la radio RTS sont donc particuli\u00e8rement importantes pour les personnes aveugles, qui ne peuvent se rabattre que difficilement sur les m\u00e9dias imprim\u00e9s. Et pour les personnes sourdes, le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en langue des signes par exemple est la source d\u2019information la plus importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00aboui\u00bb \u00e0 \u00abNo Billag\u00bb exclurait gravement de la soci\u00e9t\u00e9 les personnes atteintes d\u2019un handicap sensoriel. Par cons\u00e9quent la FSA, la SGB-FSS, l\u2019UCBAVEUGLES, l\u2019USA, Procap et Inclusion Handicap disent clairement non \u00e0 cette initiative tout \u00e0 fait contraire \u00e0 l\u2019esprit de solidarit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sans financement public des m\u00e9dias, il n\u2019y aurait plus de journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en langue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sans financement public des m\u00e9dias, il n\u2019y aurait plus de journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en langue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T10:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T09:38:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es\",\"datePublished\":\"2018-01-19T10:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:38:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/\"},\"wordCount\":529,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/\",\"name\":\"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-19T10:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:38:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS","og_description":"Sans financement public des m\u00e9dias, il n\u2019y aurait plus de journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en langue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2018-01-19T10:37:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T09:38:46+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es","datePublished":"2018-01-19T10:37:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:38:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/"},"wordCount":529,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/","name":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2018-01-19T10:37:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:38:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/no-billag-exclut-fortement-les-personnes-handicapees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNo Billag\u00bb exclut fortement les personnes handicap\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25546,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25545\/revisions\/25546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25545"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}