{"id":25500,"date":"2018-04-24T11:12:00","date_gmt":"2018-04-24T09:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25500"},"modified":"2023-09-12T11:13:41","modified_gmt":"2023-09-12T09:13:41","slug":"la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/","title":{"rendered":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Dimanche 29 avril 2018 sera un jour historique pour les citoyens sourds d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures. En effet, pour la toute premi\u00e8re fois, ils pourront pleinement participer \u00e0 la Landsgemeinde annuelle gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de deux interpr\u00e8tes en langue des signes qui traduiront tous les d\u00e9bats et appels aux votes. Une premi\u00e8re que salue la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds qui se bat depuis des ann\u00e9es pour un meilleur acc\u00e8s aux informations politiques pour les citoyens sourds.<\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 une demande qui lui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e par un couple de citoyens sourds, l\u2019administration d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures a accept\u00e9 d\u2019engager deux interpr\u00e8tes en vue de traduire en langue des signes la Landsgemeinde qui se tiendra \u00e0 Appenzell dimanche 29 avril prochain. Consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9dition test, cette premi\u00e8re repr\u00e9sente un investissement tout \u00e0 fait supportable selon Markus D\u00f6rig, chancelier cantonal, qui souligne que cela permettra surtout \u00e0 la dizaine de citoyens appenzellois sourds de pouvoir exercer leur droit en toute ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019engageant depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur d\u2019informations politiques accessibles aux citoyens sourds, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds f\u00e9licite chaleureusement les autorit\u00e9s appenzelloises d\u2019avoir fait suite \u00e0 la demande qui leur a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e de mettre \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes lors de la Landsgemeinde du 29 avril 2018 et esp\u00e8re vivement que tant la Conf\u00e9d\u00e9ration que les cantons et les communes du reste du pays prendront exemple \u00e0 l\u2019avenir. En effet, alors qu\u2019officiellement les d\u00e9bats parlementaires sont publics, ils restent aujourd\u2019hui encore totalement inaccessibles aux citoyens sourds puisque jamais interpr\u00e9t\u00e9s en langue des signes ou sous-titr\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche 29 avril 2018 sera un jour historique pour les citoyens sourds d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dimanche 29 avril 2018 sera un jour historique pour les citoyens sourds d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-24T09:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T09:13:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques\",\"datePublished\":\"2018-04-24T09:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:13:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/\"},\"wordCount\":295,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/\",\"name\":\"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-24T09:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:13:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS","og_description":"Dimanche 29 avril 2018 sera un jour historique pour les citoyens sourds d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2018-04-24T09:12:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T09:13:41+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques","datePublished":"2018-04-24T09:12:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/"},"wordCount":295,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/","name":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2018-04-24T09:12:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:13:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/la-landsgemeinde-dappenzell-enfin-accessible-aux-sourds-accessibilite-des-informations-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Landsgemeinde d\u2019Appenzell enfin accessible aux sourds! Accessibilit\u00e9 des informations politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25501,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25500\/revisions\/25501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25500"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}