{"id":23404,"date":"2020-01-12T13:44:00","date_gmt":"2020-01-12T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23404"},"modified":"2023-07-31T13:45:08","modified_gmt":"2023-07-31T11:45:08","slug":"debats-parlementaires-en-langue-des-signes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/","title":{"rendered":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Apr\u00e8s une premi\u00e8re session de tests concluants en d\u00e9cembre 2019, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds se r\u00e9jouit qu\u2019\u00e0 partir de ce mois de janvier 2020, toutes les sessions du Grand conseil du canton de Gen\u00e8ve soient officiellement diffus\u00e9es sur internet avec sous-titrage et interpr\u00e9tation en langue des signes. Une grande premi\u00e8re suisse et surtout une belle avanc\u00e9e dans l\u2019accessibilit\u00e9 universelle des personnes sourdes et malentendantes.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019engageant depuis de nombreuses ann\u00e9es en faveur de l\u2019accessibilit\u00e9 des informations politiques pour les citoyens sourds et malentendants, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds f\u00e9licite aujourd\u2019hui chaleureusement le Grand conseil du canton de Gen\u00e8ve pour la mise \u00e0 disposition de sous-titres et d\u2019une interpr\u00e9tation en langue des signes lors de la diffusion sur internet de ses sessions mensuelles. En effet, bien qu\u2019officiellement les d\u00e9bats parlementaires soient publics, ils \u00e9taient jusqu\u2019\u00e0 ce jour encore totalement inaccessibles aux citoyens sourds et malentendants.<\/p>\n\n\n\n<p>Adjoint \u00e0 la direction r\u00e9gionale suisse romande de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds et lui-m\u00eame sourd, St\u00e9phane Beyeler a test\u00e9 la diffusion en langue des signes des d\u00e9bats du Grand conseil de Gen\u00e8ve en d\u00e9cembre et s\u2019est dit enchant\u00e9 : \u00abL\u2019interpr\u00e9tation en langue des signes est tr\u00e8s fluide et nous, les sourds, allons enfin pouvoir suivre ces d\u00e9bats quand cela nous concerne ou tout simplement quand cela nous int\u00e9resse.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En instaurant cette mesure avec le soutien de son partenaire Swiss TXT, le Grand conseil du canton de Gen\u00e8ve fait figure de v\u00e9ritable pr\u00e9curseur en Suisse. La F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds esp\u00e8re maintenant que cet exemple sera rapidement repris par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les parlements des autres cantons suisses afin que les citoyens sourds et malentendants de tout le pays puissent enfin eux aussi suivre les d\u00e9bats parlementaires comme tout autre citoyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lien vers la diffusion avec sous-titres et interpr\u00e9tation en langue des signes :&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/ge.ch\/grandconseil\/sessions\/live-subtitle\/\">http:\/\/ge.ch\/grandconseil\/sessions\/live-subtitle\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une premi\u00e8re session de tests concluants en d\u00e9cembre 2019, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s une premi\u00e8re session de tests concluants en d\u00e9cembre 2019, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-12T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T11:45:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes\",\"datePublished\":\"2020-01-12T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T11:45:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/\"},\"wordCount\":354,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/\",\"name\":\"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-12T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T11:45:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS","og_description":"Apr\u00e8s une premi\u00e8re session de tests concluants en d\u00e9cembre 2019, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2020-01-12T12:44:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T11:45:08+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes","datePublished":"2020-01-12T12:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T11:45:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/"},"wordCount":354,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/","name":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2020-01-12T12:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T11:45:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/debats-parlementaires-en-langue-des-signes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9bats parlementaires en langue des signes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23405,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23404\/revisions\/23405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23404"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}