{"id":23163,"date":"2020-12-15T14:02:00","date_gmt":"2020-12-15T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23163"},"modified":"2023-07-27T14:03:34","modified_gmt":"2023-07-27T12:03:34","slug":"reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/","title":{"rendered":"Reflet d&rsquo;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&rsquo;ann\u00e9e 2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds a d\u00e9sign\u00e9 le signe de l\u2019ann\u00e9e. Sans grande surprise, en cette fin d\u2019ann\u00e9e 2020 marqu\u00e9e par une pand\u00e9mie mondiale, le signe qui est ressorti du sondage organis\u00e9 aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 sourde suisse est: \u00abcoronavirus\u00bb. Un signe qui illustre parfaitement comment un nouveau signe \u00e9merge et comment se d\u00e9veloppent les langues des signes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"20_Signe ann\u00e9e media_LIS.mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/490748353?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s \u00abTrump\u00bb en 2016, \u00abRoger Federer\u00bb en 2017, \u00abAlain Berset\u00bb en 2018 et \u00abGreta Thunberg\u00bb en 2019, La F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds a, en cette fin 2020, couronn\u00e9 \u00abcoronavirus\u00bb comme signe de l\u2019ann\u00e9e. Un choix qui a quasiment fait l\u2019unanimit\u00e9 dans la communaut\u00e9 sourde tellement cette pand\u00e9mie a domin\u00e9 l\u2019actualit\u00e9 suisse et mondiale et a influenc\u00e9e la vie de tout un chacun cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9ritables langues vivantes reflet de leurs \u00e9poques, les langues des signes \u00e9voluent au fil du temps. Afin que les personnes sourdes n\u2019aient plus \u00e0 devoir \u00e9peler \u00e0 l\u2019aide de l\u2019alphabet manuel les noms des nouvelles personnalit\u00e9s ou autres ph\u00e9nom\u00e8nes qui font soudainement la une de l\u2019actualit\u00e9, les communaut\u00e9s sourdes du monde entier cr\u00e9ent r\u00e9guli\u00e8rement de nouveaux signes. C\u2019est ainsi que ce printemps, tr\u00e8s rapidement, la communaut\u00e9 sourde a cherch\u00e9 un nouveau signe pour le coronavirus qui occupait de plus en plus le devant de la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>A relever que pour une fois, ce signe est quasiment le m\u00eame dans les langues des signes du monde entier. Malgr\u00e9 quelques l\u00e9g\u00e8res variations, l\u2019id\u00e9e reste la m\u00eame d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre: figurer le virus tant dans sa forme, le point qui repr\u00e9sente son noyau et les doigts les pics, que dans sa propagation large et rapide gr\u00e2ce au geste que fait l\u2019une des mains autour du poing de l\u2019autre (cf. vid\u00e9o).<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le rel\u00e8ve Dr. Tatjana Binggeli, pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds: \u00abLes langues de signes, comme toutes autres langues, collent \u00e0 leur \u00e9poque et \u00e9voluent en permanence.\u00bb Preuve en est le lexique propos\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds qui est compl\u00e9t\u00e9 avec de nouveau signes chaque ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds a d\u00e9sign\u00e9 le signe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reflet d&#039;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&#039;ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflet d&#039;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&#039;ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds a d\u00e9sign\u00e9 le signe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-15T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-27T12:03:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Reflet d&rsquo;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&rsquo;ann\u00e9e 2020\",\"datePublished\":\"2020-12-15T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T12:03:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/\"},\"wordCount\":403,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/\",\"name\":\"Reflet d'une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l'ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T12:03:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflet d&#8217;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&#8217;ann\u00e9e 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflet d'une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l'ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reflet d'une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l'ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS","og_description":"Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds a d\u00e9sign\u00e9 le signe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2020-12-15T13:02:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-27T12:03:34+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Reflet d&rsquo;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&rsquo;ann\u00e9e 2020","datePublished":"2020-12-15T13:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-27T12:03:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/"},"wordCount":403,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/","name":"Reflet d'une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l'ann\u00e9e 2020 - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2020-12-15T13:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-27T12:03:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/reflet-dune-annee-particuliere-coronavirus-est-le-signe-de-lannee-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflet d&#8217;une ann\u00e9e particuli\u00e8re, \u00abCoronavirus\u00bb est le signe de l&#8217;ann\u00e9e 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23164,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23163\/revisions\/23164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23163"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}