{"id":23105,"date":"2021-05-31T11:16:00","date_gmt":"2021-05-31T09:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23105"},"modified":"2023-07-27T11:17:17","modified_gmt":"2023-07-27T09:17:17","slug":"des-signes-tangibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/","title":{"rendered":"\u00abDes signes tangibles\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

A l’occasion du jubil\u00e9 marquant ses 75 ans, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds lance une grande premi\u00e8re litt\u00e9raire suisse: un livre retra\u00e7ant son histoire non seulement par \u00e9crit dans les trois langues nationales (fran\u00e7ais, allemand, italien), mais aussi sous forme de vid\u00e9os dans les trois langue des signes suisse (LSF, DSGS, LIS).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Organisation fa\u00eeti\u00e8re des associations et des personnes sourdes et malentendantes de Suisse, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds n\u2019a de cesse de revendiquer la reconnaissance de la langue des signes et de la culture des sourds. A l\u2019occasion de la publication d\u2019un ouvrage retra\u00e7ant ses 75 ans d\u2019histoire, elle se devait de montrer l\u2019exemple. C\u2019est pourquoi, elle ne s\u2019est pas content\u00e9e de publier un traditionnel ouvrage par \u00e9crit dans les trois langues nationales que sont le fran\u00e7ais, l\u2019allemand et l\u2019italien, mais a \u00e9galement publi\u00e9 une s\u00e9rie de vid\u00e9os interpr\u00e9tant ce m\u00eame r\u00e9cit dans les trois langue des signes suisses: la langue des signes fran\u00e7aise, LSF; la langue des signes suisse allemande, DSGS et la langue des signes italienne, LIS.<\/p>\n\n\n\n

Comme le rappelle la pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds, Tatjana Binggeli: \u00abEn raison d\u2019un syst\u00e8me \u00e9ducatif gu\u00e8re adapt\u00e9 aux sourds, la lecture reste difficiles pour nombre d\u2019entre eux. ,Des signes tangibles\u2019 retra\u00e7ant l\u2019histoire de la communaut\u00e9 sourde, il nous a sembl\u00e9 \u00e9vident de devoir \u00e9galement mettre ce r\u00e9cit \u00e0 disposition en langue des signes, soit la langue naturelle des personnes sourdes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au fil des pages ou des vid\u00e9os, le lecteur d\u00e9couvre la riche histoire qu\u2019est celle de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds qui a non seulement chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9, mais s\u2019est elle-m\u00eame \u00e9galement profond\u00e9ment transform\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation le 17 f\u00e9vrier 1946. Le r\u00e9cit est compos\u00e9 de nombreux t\u00e9moignages de sourds, qui ont non seulement marqu\u00e9 l\u2019histoire de la f\u00e9d\u00e9ration, mais d\u00e9montrent aussi toute la diversit\u00e9 et la richesse de la communaut\u00e9 sourde de Suisse. Le r\u00e9sultat est un regard approfondi sur le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir de l\u2019engagement politique et social de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds en faveur de l\u2019autod\u00e9termination des sourds et de la reconnaissance de la langue des signes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’occasion du jubil\u00e9 marquant ses 75 ans, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds lance […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l’occasion du jubil\u00e9 marquant ses 75 ans, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds lance […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-31T09:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-27T09:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"\u00abDes signes tangibles\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-05-31T09:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T09:17:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/\"},\"wordCount\":410,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jubilaumsbuch-f.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/\",\"name\":\"\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jubilaumsbuch-f.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-31T09:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T09:17:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jubilaumsbuch-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jubilaumsbuch-f.jpg\",\"width\":678,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/des-signes-tangibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abDes signes tangibles\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS","og_description":"A l’occasion du jubil\u00e9 marquant ses 75 ans, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds lance […]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-05-31T09:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-27T09:17:17+00:00","og_image":[{"width":678,"height":1024,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"\u00abDes signes tangibles\u00bb","datePublished":"2021-05-31T09:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-27T09:17:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/"},"wordCount":410,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/","name":"\u00abDes signes tangibles\u00bb - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg","datePublished":"2021-05-31T09:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-27T09:17:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/jubilaumsbuch-f.jpg","width":678,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/des-signes-tangibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abDes signes tangibles\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23109,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23105\/revisions\/23109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23105"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}