{"id":22856,"date":"2022-03-02T11:45:00","date_gmt":"2022-03-02T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=22856"},"modified":"2023-07-25T11:45:48","modified_gmt":"2023-07-25T09:45:48","slug":"inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/","title":{"rendered":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s le Conseil national en juin 2021, le Conseil des Etats a adopt\u00e9 la motion\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20213452\">21.3452<\/a>\u00a0\u00abServices fournis par des tiers dans le domaine de l\u2019assurance-invalidit\u00e9. Mod\u00e8le de remboursement\u00bb. Ainsi, \u00e0 l\u2019avenir, les personnes sourdes pourront d\u00e9cider par elles-m\u00eames de la mani\u00e8re de r\u00e9partir les moyens \u00e0 leur disposition sur l\u2019ann\u00e9e. Pour la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds, cette d\u00e9cision est un pas important pour une meilleure inclusion des personnes sourdes au travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, les personnes sourdes disposent de 1\u2019793 fr. par mois pour des interpr\u00e8tes en langue des signes sur leur lieu de travail. Cela suffit pour environ dix heures d\u2019interpr\u00e9tation. Si cet argent n\u2019est pas utilis\u00e9, le droit est perdu. L\u2019argent disponible ne peut pas \u00eatre report\u00e9 sur le mois suivant. Il est ainsi impossible de compenser les mois intensifs par des mois plus calmes. Pendant les vacances, le creux de l\u2019\u00e9t\u00e9 ou les mois o\u00f9 une personne sourde n\u2019a tout simplement pas besoin d\u2019interpr\u00e8tes, l\u2019argent est perdu, alors que pendant les mois intensifs, elle n\u2019a pas assez d\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision prise aujourd\u2019hui par le Conseil des Etats charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de modifier le mod\u00e8le existant en le rempla\u00e7ant par un contingent annuel. Les travailleurs sourds pourront ainsi eux-m\u00eames planifier les moyens \u00e0 disposition et les adapter \u00e0 leur travail quotidien. Les fluctuations des besoins en services d\u2019interpr\u00e9tation peuvent ainsi \u00eatre prises en compte de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n\n\n\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds salue le changement de mod\u00e8le, mais souligne que les personnes sourdes continuent \u00e0 \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des barri\u00e8res et \u00e0 des discriminations sur leur lieu de travail. Les dix heures \u00e0 disposition ne suffisent de loin pas \u00e0 couvrir les besoins actuels. Le monde du travail a beaucoup chang\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es et le besoin de communication a fortement augment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Andreas Janner, directeur de sichtbar GEH\u00d6RLOSE Z\u00fcrich, et lui-m\u00eame sourd, d\u00e9clare \u00e0 ce propos : \u00abJe suis tributaire d\u2019une interpr\u00e9tation en langue des signes pour les rendez-vous externes. En raison de la limitation \u00e0 dix heures par mois, je suis oblig\u00e9 d\u2019annuler certains rendez-vous. Cela me limite dans l\u2019exercice de mes responsabilit\u00e9s de directeur.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds exige d\u2019autres am\u00e9liorations de la part de l\u2019AI. Pour tenir compte des besoins des personnes sourdes et de l\u2019\u00e9volution du monde du travail, un changement de syst\u00e8me est n\u00e9cessaire. A l\u2019avenir, la contribution de soutien devrait d\u00e9pendre du taux d\u2019occupation et il devrait \u00eatre possible de d\u00e9poser des demandes en cas de rigueur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s le Conseil national en juin 2021, le Conseil des Etats a adopt\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-22856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s le Conseil national en juin 2021, le Conseil des Etats a adopt\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-02T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T09:45:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration\",\"datePublished\":\"2022-03-02T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T09:45:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/\"},\"wordCount\":470,\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/\",\"name\":\"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-02T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T09:45:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS","og_description":"Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s le Conseil national en juin 2021, le Conseil des Etats a adopt\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2022-03-02T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-25T09:45:48+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pirmin Vogel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration","datePublished":"2022-03-02T10:45:00+00:00","dateModified":"2023-07-25T09:45:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/"},"wordCount":470,"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/","name":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2022-03-02T10:45:00+00:00","dateModified":"2023-07-25T09:45:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/inclusion-des-sourds-sur-le-lieu-de-travail-une-premiere-amelioration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inclusion des sourds sur le lieu de travail, une premi\u00e8re am\u00e9lioration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22857,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22856\/revisions\/22857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22856"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=22856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}