{"id":1148,"date":"2021-03-22T14:09:18","date_gmt":"2021-03-22T13:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=1148"},"modified":"2021-03-30T15:49:43","modified_gmt":"2021-03-30T13:49:43","slug":"ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/","title":{"rendered":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Le service juridique informe sur les renseignements que l&rsquo;AI est autoris\u00e9e \u00e0 demander aux personnes sourdes, par exemple pour la prise en charge des frais d&rsquo;interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rechtsdienst_IV_fr\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/329593180?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019AI, il existe une obligation de renseigner et de collaborer. Il faut s\u2019en acquitter quand l\u2019AI a besoin d\u2019un renseignement ou d\u2019une prestation. Si l\u2019on refuse d\u2019informer ou de collaborer, l\u2019AI peut refuser le paiement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;AI peut demander une copie de la fiche de salaire ou un certificat m\u00e9dical.<\/h2>\n\n\n\n<p>Par exemple, l\u2019AI peut demander une copie du certificat de salaire. Cette information est n\u00e9cessaire en cas de demande d\u2019intervention d\u2019un interpr\u00e8te au poste de travail. L\u2019AI doit v\u00e9rifier si la personne gagne suffisamment pour b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une \u00ab disposition au poste de travail \u00bb. Si la personne gagne plus que le montant minimal de 4667.\u2013 francs par an, les frais d\u2019interpr\u00e9tariat au poste de travail sont pris en charge. Les salaires \u00e9lev\u00e9s ne sont pas probl\u00e9matiques, c\u2019est pourquoi l\u2019AI ne peut pas r\u00e9duire les prestations.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou bien l\u2019AI peut exiger un nouveau certificat m\u00e9dical. Il faut alors se rendre chez le m\u00e9decin pour obtenir un tel certificat. Si l\u2019on ne fournit pas tous les documents demand\u00e9s, l\u2019AI peut cl\u00f4turer le cas et rejeter la demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut donc r\u00e9pondre aux questions de l\u2019AI et suivre ses requ\u00eates. Mais on peut demander en quoi ces informations ou cette coop\u00e9ration sont importantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le service juridique informe sur les renseignements que l&rsquo;AI est autoris\u00e9e \u00e0 demander aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[128,129,177],"topic":[176,61],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conseils","tag-ai","tag-service-juridique","tag-video-3","topic-droit","topic-societe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le service juridique informe sur les renseignements que l&rsquo;AI est autoris\u00e9e \u00e0 demander aux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T13:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T13:49:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer\",\"datePublished\":\"2021-03-22T13:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:49:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/\"},\"wordCount\":275,\"keywords\":[\"AI\",\"Service juridique\",\"Vid\u00e9o\"],\"articleSection\":[\"Conseils\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/\",\"name\":\"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T13:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T13:49:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS","og_description":"Le service juridique informe sur les renseignements que l&rsquo;AI est autoris\u00e9e \u00e0 demander aux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-03-22T13:09:18+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T13:49:43+00:00","author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sandrine Burger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer","datePublished":"2021-03-22T13:09:18+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:49:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/"},"wordCount":275,"keywords":["AI","Service juridique","Vid\u00e9o"],"articleSection":["Conseils"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/","name":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T13:09:18+00:00","dateModified":"2021-03-30T13:49:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ai-lobligation-de-renseigner-et-de-collaborer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI: l\u2019obligation de renseigner et de collaborer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}