{"id":38421,"date":"2025-05-20T09:49:19","date_gmt":"2025-05-20T07:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?page_id=38421"},"modified":"2026-08-12T15:01:00","modified_gmt":"2026-08-12T13:01:00","slug":"interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Les interpr\u00e8tes en langue des signes sont les interm\u00e9diaires entre les langues des signes et les langues orales. Ce service est essentiel pour garantir une compr\u00e9hension compl\u00e8te et pr\u00e9cise par toutes les parties. Les interpr\u00e8tes travaillent de mani\u00e8re neutre et transmettent fid\u00e8lement tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit, je le supprimerais car tu l\u2019a dis d\u00e9j\u00e0 dans la phrase d\u2019avant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi a-t-on besoin d\u2019interpr\u00e8tes en langue des signes ?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le monde a le droit \u00e0 l&rsquo;information et \u00e0 la prise de d\u00e9cision autonome. C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;accessibilit\u00e9 est cruciale. Sans interpr\u00e8tes, de nombreuses informations peuvent ne pas \u00eatre comprises ou ont \u00e9t\u00e9 mal compris\/interpr\u00e9t\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les avatars et les applications d&rsquo;IA soient de plus en plus utilis\u00e9s, notamment pour la communication en ligne, les conversations importantes, intimes ou professionnelles n\u00e9cessiteront toujours des interpr\u00e8tes en langue des signes pour \u00e9viter des erreurs graves et assurer une pr\u00e9cision optimale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples importants d\u2019utilisation des interpr\u00e8tes :<\/strong><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur le lieu de travail et lors d&rsquo;entretiens d&#8217;embauche&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rendez-vous m\u00e9dicaux&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9unions parents-professeurs \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proc\u00e9dures judiciaires&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9ducation et formation continue&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Existe-t-il un droit aux interpr\u00e8tes ?<\/strong><em>&nbsp;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Dans de nombreuses situations, vous avez droit \u00e0 des interpr\u00e8tes, notamment dans des domaines importants tels que la sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9ducation, le travail, le droit et la justice.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce droit est inscrit dans :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Convention des <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/245\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nations Unies<\/a> relative aux droits des personnes handicap\u00e9es&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Loi sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/667\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LHand<\/a>)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&rsquo;assurance-invalidit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1959\/827_857_845\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LAI<\/a>)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/le-droit-a-des-interpretes-en-langue-des-signes\/\">Pour plus d&rsquo;informations sur vos droits<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-sgb-fss-rot-15-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Fiche d&rsquo;information pour la collectivit\u00e9 publique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Le droit \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation s&rsquo;applique \u00e9galement dans la collectivit\u00e9 publique. Pour en savoir plus, consultez la fiche d&rsquo;information de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-sgb-fss-rot-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/notice-dinformation-interpretes-en-langue-des-signes-dans-services-publics.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment commander un interpr\u00e8te ?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proc\u00e9dure :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplissez un formulaire en ligne ou contactez directement un service d&rsquo;interpr\u00e9tation.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez la date et le lieu o\u00f9 vous avez besoin de l&rsquo;interpr\u00e8te.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9cisez le contexte (par exemple, entretien d&#8217;embauche, visite m\u00e9dicale).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez la langue utilis\u00e9e lors de l&rsquo;\u00e9change.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le service organisera un interpr\u00e8te pour vous.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-pflaume-10-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Il est recommand\u00e9 de r\u00e9server les interpr\u00e8tes en langue des signes plusieurs jours \u00e0 l&rsquo;avance.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"services\" class=\"wp-block-heading\">Quels sont les services d&rsquo;interpr\u00e9tation disponibles ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Suisse, diff\u00e9rentes organisations et interpr\u00e8tes en langue des signes ind\u00e9pendants proposent des services d\u2019interpr\u00e9tation en langue des signes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les prestataires de plus grande envergure actifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale figurent par exemple <a href=\"https:\/\/procom.ch\/de\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PROCOM<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.dolmx.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DolmX<\/a>. Il existe \u00e9galement d\u2019autres prestataires, r\u00e9seaux et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les services d\u2019interpr\u00e9tation ne proposent pas des prestations dans les trois langues des signes suisses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons une vue d\u2019ensemble des services d\u2019interpr\u00e9tation et des autres prestataires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/centres-de-consultation\/#acces\">Vers la liste<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui paie les interpr\u00e8tes ?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend de l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue. Parfois, une demande sp\u00e9cifique est n\u00e9cessaire. Les institutions concern\u00e9es peuvent g\u00e9n\u00e9ralement fournir des informations \u00e0 ce sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Domaine<\/strong>&nbsp;<\/th><th><strong>Qui paie ?<\/strong>&nbsp;<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Travail, stage, entretien&nbsp;<\/td><td>Employeur ou office AI&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9ducation&nbsp;: Formation initiale et continue<\/td><td>AI, \u00e9cole, canton&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e9decin \/ H\u00f4pital&nbsp;<\/td><td>Prestataire de services ou assurance maladie&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Justice&nbsp;<\/td><td>Tribunal&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Priv\u00e9&nbsp;<\/td><td>Vous-m\u00eame ou \u00e9ventuellement PROCOM&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Autorit\u00e9 (par ex. KESB)&nbsp;<\/td><td>Autorit\u00e9 concern\u00e9e&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que faire en cas de probl\u00e8mes ?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il arrive malheureusement que le droit \u00e0 un interpr\u00e8te soit ignor\u00e9. Dans ce cas, il est important d&rsquo;agir :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous ne recevez pas d&rsquo;interpr\u00e8te ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Personne ne veut payer ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n&rsquo;\u00eates pas pris au s\u00e9rieux ?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-sgb-fss-rot-15-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Contactez le service juridique de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-sgb-fss-rot-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/conseil-juridique\/#formulaire-cas-juridique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Vers le formulaire<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-sgb-fss-blue-15-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-sgb-fss-blue-15-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions fr\u00e9quentes<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_7a1f612ad7cce9e330a86e49609b1993\" data-block=\"Expandable\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_7a1f612ad7cce9e330a86e49609b1993--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW240184454 BCX8\">Combien<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW240184454 BCX8\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW240184454 BCX8\">temps<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW240184454 BCX8\"> \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW240184454 BCX8\">l&rsquo;avance<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW240184454 BCX8\">dois<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW240184454 BCX8\">-je <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW240184454 BCX8\">r\u00e9server<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW240184454 BCX8\"> ?<\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_7a1f612ad7cce9e330a86e49609b1993--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus t\u00f4t possible, id\u00e9alement une semaine avant la date pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_e064bb0b71bfdd35922d26e8097b0923\" data-block=\"Expandable\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_e064bb0b71bfdd35922d26e8097b0923--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW231991658 BCX8\">Puis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231991658 BCX8\">-je <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW231991658 BCX8\">utiliser<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231991658 BCX8\"> des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW231991658 BCX8\">interpr\u00e8tes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231991658 BCX8\"> en <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW231991658 BCX8\">ligne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231991658 BCX8\"> ?<\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_e064bb0b71bfdd35922d26e8097b0923--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, de nombreux services proposent des interpr\u00e9tations vid\u00e9o en ligne (par exemple, via Zoom, WhatsApp ou Teams).<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_1d3b76f499f3ce052d7f9b198f01b473\" data-block=\"Expandable\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_1d3b76f499f3ce052d7f9b198f01b473--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169907745 BCX8\">Que<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169907745 BCX8\"> faire si je <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169907745 BCX8\">dois<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169907745 BCX8\">annuler<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169907745 BCX8\"> ?<\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_1d3b76f499f3ce052d7f9b198f01b473--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informez le service d\u00e8s que possible. Des frais peuvent s&rsquo;appliquer en cas d&rsquo;annulation tardive.<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block block-teasercontacts block-teasercontacts--boxed\" id=\"block_cec5b43b5dd59dd5b8ffe6ab79b34b74\" data-block=\"Teaser Contacts\">\n    <div class=\"block-teasercontacts__header\"><p class=\"block-teasercontacts__title\">Des questions sur les interpr\u00e8tes en langue des signes* ? Je me r\u00e9jouis de recevoir ton message.<\/p><\/div>    <div class=\"block-teasercontacts__list\">\n                                        <div class=\"block-teasercontacts__item\">\n                <div class=\"block-teasercontacts__link\">\n                    <div class=\"block-teasercontacts__media\">\n                        <div class=\"block-teasercontacts__thumbnail accent__blue has-background-accent\">\n                                                              <div class=\"image block-teasercontacts__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-200x0-c-default.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-100x0-c-default.jpg 100w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"567\"\n      height=\"567\"\n            >\n  <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__text\">\n                        <p class=\"block-teasercontacts__name\"><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/team\/melanie-spiller-reimann\/\">Melanie Spiller-Reimann<\/a><\/strong><\/p>\n                        <p class=\"block-teasercontacts__lead\">Cours et Famille\/\u00c9ducation<\/p>                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__contacts\">\n                                                    <p>\n                                                                <a class=\"wp-block-button is-style-transparent\" href=\"mailto:m.spiller@sgb-fss.ch\"><span class=\"wp-block-button__link\"><i class=\"icon icon--mail\"><svg data-name=\"Ebene 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20.76 2.31H3.24A3.12 3.12 0 0 0 .12 5.43v13.14a3.12 3.12 0 0 0 3.12 3.12h17.52a3.12 3.12 0 0 0 3.12-3.12V5.43a3.12 3.12 0 0 0-3.12-3.12zM2.09 5a1.27 1.27 0 0 1 1.15-.78h17.52a1.24 1.24 0 0 1 1.11.74l.05.09-.09.06L12 12l-.07-.05-9.87-6.9zM22 18.57a1.26 1.26 0 0 1-1.26 1.27H3.24A1.27 1.27 0 0 1 2 18.57V7.21l9.5 6.69a.89.89 0 0 0 1 0L22 7.25z\"\/><\/svg><\/i><span class=\"wp-block-button__label\">m.spiller@sgb-fss.ch<\/span><\/span><\/a>                                                            <\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les interpr\u00e8tes en langue des signes sont les interm\u00e9diaires entre les langues des signes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":37962,"parent":9113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les interpr\u00e8tes en langue des signes sont les interm\u00e9diaires entre les langues des signes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T13:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T07:49:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T13:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen im Einsatz an einer Veranstaltung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langues des signes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/languesdessignes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"caption\":\"SGB-FSS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sgbfss.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sgb-fss-ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sgb_fss\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sgb-fss\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS","og_description":"Les interpr\u00e8tes en langue des signes sont les interm\u00e9diaires entre les langues des signes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","article_modified_time":"2026-08-12T13:01:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/","name":"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-20T07:49:19+00:00","dateModified":"2026-08-12T13:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen im Einsatz an einer Veranstaltung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/interpretes-en-langue-des-signes-en-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langues des signes","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/languesdessignes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e8tes en langue des signes en Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization","name":"SGB-FSS","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","caption":"SGB-FSS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sgb-fss-ch\/","https:\/\/www.instagram.com\/sgb_fss\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sgb-fss"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38421"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46959,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38421\/revisions\/46959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}