{"id":21344,"date":"2023-09-26T07:27:44","date_gmt":"2023-09-26T05:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?page_id=21344"},"modified":"2026-03-19T10:49:51","modified_gmt":"2026-03-19T09:49:51","slug":"ecoutez-magazine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/","title":{"rendered":"Magazine \u00e9coutez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Notre magazine des donateurs informe 4 fois par an sur les projets de la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds et comment vos dons soutiennent les personnes sourdes dans leur vie quotidienne, leur travail et leur formation. Vous trouverez les \u00e9ditions actuelles ici. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir \u00e0 la lecture.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/sourd-mais-pas-sans-droits-le-conseil-juridique-de-la-federation-suisse-des-sourds\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/\/img_5502-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44425\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/img_5502-1-133x100.jpeg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 1 I 2026<br><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/sourd-mais-pas-sans-droits-le-conseil-juridique-de-la-federation-suisse-des-sourds\/\"><strong>Sourd\u00b7e, mais pas sans droits \u2013 Le service de conseil juridique de la F\u00e9d\u00e9ration des sourds<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le service de conseil juridique de la F\u00e9d\u00e9ration des sourds accompagne les personnes concern\u00e9es dans leurs questions juridiques et s\u2019engage pour la d\u00e9fense de leurs droits. Il offre un soutien comp\u00e9tent et accessible dans diff\u00e9rents domaines de la vie. Il contribue ainsi \u00e0 renforcer l\u2019autod\u00e9termination des personnes sourdes et \u00e0 faire valoir leurs droits.<br>(<a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/sgb-ganzohr-2026-1-fr-web-1.pdf\" type=\"attachment\" id=\"44476\">Vers la version PDF<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/\/dsc05112-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41864\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/dsc05112-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 4 I 2025<br><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/ensemble-autrement-des-parents-sourds-avec-des-enfants-entendants\/\">Ensemble autrement : des parents sourds avec des enfants entendants<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Environ 90% des enfants de parents sourds sont entendants \u2013 une situation qui repr\u00e9sente de nombreux d\u00e9fis pour les familles concern\u00e9es. \u00c0 l\u2019image de Carmela et de son compagnon Kelvin, tous deux sourds, qui ont d\u00fb repenser compl\u00e8tement leur quotidien \u00e0 la naissance de leurs deux fils entendants. Lors d\u2019une visite \u00e0 leur domicile, ils nous d\u00e9voilent leurs sentiments et leur quotidien parfois complexe. (<a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/sgb-ganzohr-2025-4-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vers la version PDF<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/faire-tomber-les-barrieres-offrir-des-chances-linclusion-dans-le-monde-du-travail\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/\/img_2131-1024x768.jpeg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 3 I 2025<br><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/faire-tomber-les-barrieres-offrir-des-chances-linclusion-dans-le-monde-du-travail\/\">Faire tomber les barri\u00e8res, offrir des chances : l\u2019inclusion dans le monde du travail<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Markus B\u00fcrgi est sourd et s\u2019\u00e9panouit dans son poste de sp\u00e9cialiste informatique. Pourtant, son parcours a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des pr\u00e9jug\u00e9s, refus et d\u00e9ceptions. Il nous raconte comment il a surmont\u00e9 les obstacles et pourquoi son cas n&rsquo;est pas une exception. (<a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/sgb-ganzohr-2025-3-fr-low.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vers la version PDF<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/le-lexique-de-langue-des-signes-vivre-la-langue\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38752\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/titelseite-fr-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 2 I 2025<br><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/aktuell\/le-lexique-de-langue-des-signes-vivre-la-langue\/\">Le lexique de langue des signes : vivre la langue<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis sa publication en 2010, le lexique de langue des signes en ligne de la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds est devenu un outil indispensable pour la communaut\u00e9 des personnes sourdes. Nous avons donc voulu rencontrer Sandy Sidler-Miserez pour en savoir plus sur cet ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence unique. (<a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/sgb-ganzohr-2025-2-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vers la version PDF<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/sgb-ganzohr-2025-1-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"448\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/ganzohr_web_half_fr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37526\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/ganzohr_web_half_fr.jpg 643w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/ganzohr_web_half_fr-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/ganzohr_web_half_fr-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/ganzohr_web_half_fr-144x100.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 1 I 2025<br><strong>(Pas d\u2019)accessibilit\u00e9 aux transports publics pour les personnes sourdes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le quotidien des personnes sourdes est marqu\u00e9 par de petits et grands d\u00e9fis, notamment dans l\u2019utilisation des transports publics. Vanessa Buser, 19 ans, parle de ses exp\u00e9riences et des obstacles qu\u2019elle doit surmonter dans son trajet quotidien pour se rendre \u00e0 son travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/11\/sgb-ganzohr-2024-4-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\u00e9coutez 1\/24 noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/11\/ecoutez_bild_halb-e1736404895610.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35848\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 4 I 2024<br><strong>Aujourd&rsquo;hui comme hier&#8230;<\/strong><br>Vous vous souvenez peut-\u00eatre de la famille Bilen ? En 2019, nous avions rendu visite \u00e0 cette famille de six personnes \u00e0 Eglisau et vous avions pr\u00e9sent\u00e9 les d\u00e9fis que rencontraient Tamara et Mustafa, tous deux sourds, avec leurs quatre enfants entendants. Nous les retrouvons aujourd\u2019hui, pr\u00e8s de cinq ans plus tard. M\u00eame si beaucoup de choses se sont pass\u00e9es depuis, la situation n\u2019a pas beaucoup \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/sgb-ganzohr-2024-3-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"653\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35170\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept.jpg 904w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept-150x108.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/09\/ecoutez_h_sept-138x100.jpg 138w\" sizes=\"auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 3 I 2024<br><strong>\u00catre enfant, tout simplement<\/strong><br>Alors que dans les camps de vacances traditionnels, les enfants sourds peinent \u00e0 s\u2019int\u00e9grer, ils trouvent dans ceux de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds un environnement tout \u00e0 fait propice \u00e0 leur \u00e9panouissement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/sgb-ganzohr-2024-2-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\u00e9coutez 1\/24 noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"856\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34205\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr.jpg 1188w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr-150x108.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr-768x553.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/06\/titelseite_gesch_fr-139x100.jpg 139w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 2 I 2024<br><strong>Ensemble, d\u00e9passer des limites<\/strong><br>Les personnes sourdes ou malentendantes ont les m\u00eames aptitudes et connaissances que les personnes entendantes. Malheureusement, ce potentiel est encore trop souvent n\u00e9glig\u00e9 par les employeurs. La F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds souhaite changer cela en proposant des offres de sensibilisation telles que des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage, s\u00e9minaires et webinaires pour entreprises.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/sgb-ganzohr-2024-1-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"564\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/ganzohr_screenshot_f-gesch.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32949\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/ganzohr_screenshot_f-gesch.jpg 685w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/ganzohr_screenshot_f-gesch-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/ganzohr_screenshot_f-gesch-150x124.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2024\/03\/ganzohr_screenshot_f-gesch-121x100.jpg 121w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 1 I 2024<br><strong>Mission accomplie \u2013 Merci \u00e0 vous!<\/strong><br>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 riche en \u00e9v\u00e9nements pour la F\u00e9d\u00e9ration suisse des sourds. Avec beaucoup d\u2019engagement et le soutien de nombreux donateurs et donatrices, nous avons pu vivre des moments forts,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28942\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/11\/sgb-ganzohr-2023-4-fr-web-1-600x424.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 4 I 2023<br><strong>Entre deux mondes<\/strong><br>Carmela Zumbach et Gian Reto Janki sont tous deux sourds, Carmela de naissance et Gian Reto d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de deux ans. Pourtant, leur enfance n\u2019aurait pas pu se d\u00e9rouler de mani\u00e8re plus diff\u00e9rente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27596\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/10\/sgb-ganzohr-2023-3-fr-web-1.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 3 I 2023<br><strong>Regarder en arri\u00e8re penser en avant<\/strong><br>Les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s anim\u00e9s pour la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds.<br>Les moments forts et les d\u00e9fis ont \u00e9t\u00e9 nombreux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27142\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-2-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 2 I 2023<br><strong>Sourde dans le monde du travail<\/strong><br>On peut qualifier Laura Setz de pionni\u00e8re puisqu&rsquo;elle est la premi\u00e8re personne sourde \u00e0 avoir obtenu un bachelor en physioth\u00e9rapie \u00e0 la Haute \u00e9cole des sciences appliqu\u00e9es de Zurich (ZHAW).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27139\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2023-1-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 1 I 2023<br><strong>Prise en charge pr\u00e9oce <strong>\u2013<\/strong> des le\u00e7ons pour la vie<\/strong><br>Pour les enfants sourds en Suisse, l&rsquo;apprentissage de leur langue maternelle, la langue des signes,&nbsp;ne va toujours pas de soi. De nombreux obstacles compliquent l&rsquo;encouragement pr\u00e9coce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27136\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-4-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 4 I 2022<br><strong>Engag\u00e9s pour les personnes sourdes<\/strong><br>Les personnes sourdes continuent d&rsquo;\u00eatre d\u00e9savantag\u00e9es. Pour les faire entendre politiquement et ainsi les aider \u00e0 faire valoir leurs droits, la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Sourds est pr\u00e9sente au Palais f\u00e9d\u00e9ral pendant les sessions parlementaires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27133\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-3-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 3 I 2022 <br><strong>L&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances pour les enfants sourds<\/strong><br>Les enfants sourds sont toujours d\u00e9favoris\u00e9s par rapport \u00e0 leurs camarades entendants. Dans un pays qui se targue de son syst\u00e8me \u00e9ducatif, c&rsquo;est une aberration. Mais c&rsquo;est malheureusement toujours le cas, comme le montre l&rsquo;histoire d&rsquo;Elianna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27130\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-2-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 2 I 2022 <br><strong>Les m\u00eames droits pour les personnes sourdes<\/strong><br>Toute personne en situation de handicap a les m\u00eames droits, les m\u00eames chances et les m\u00eames acc\u00e8s \u00e0 toutes les ressources que les autres personnes en Suisse. Cela sonne bien dans la loi sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9. La r\u00e9alit\u00e9 en est pourtant bien \u00e9loign\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27127\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-141x100.jpg 141w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/sgb-ganzohr-2022-1-fr-web.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>No. 1 I 2022<br><strong>Le sentiment d&rsquo;appartenance<\/strong> <br>Dominik Hermann est un accompagnateur social et un coach ind\u00e9pendant. Ce n&rsquo;est pas un hasard s&rsquo;il a beaucoup \u00e0 faire avec des personnes sourdes dans son travail. En effet, il fait partie des CODA (Children of Deaf Adults).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-init=\"teaserdonate\" class=\"block block-teaserdonate block-teaserdonate--image accent__red\" id=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01\" data-block=\"Teaser Donate\">\n        <div class=\"image block-teaserdonate__image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-2880x0-c-default.jpg 2880w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-2160x0-c-default.jpg 2160w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-1440x0-c-default.jpg 1440w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-1080x0-c-default.jpg 1080w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/04\/foem_beitragsbild-2-scaled-720x0-c-default.jpg 720w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"2560\"\n      height=\"1440\"\n            >\n  <\/div>\n    <div class=\"block-teaserdonate__content\">\n    <form data-teaserdonate=\"form\" class=\"block-teaserdonate__card\" action=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/soutien\/faire-un-don-maintenant\/\" method=\"get\">\n      <div class=\"block-teaserdonate__card-text\">\n        <h2 class=\"headline-5\">Faire un don<\/h2>        <p class=\"block-teaserdonate__lead\">D\u00e9cidez vous-m\u00eame comment soutenir les personnes sourdes :<\/p>      <\/div>\n              <ul class=\"block-teaserdonate__amounts\">\n                  <li class=\"block-teaserdonate__amount\">\n            <input type=\"radio\" name=\"rnw-amount\" id=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__60\" class=\"block-teaserdonate__checkbox\" value=\"60\" >\n\n            <label class=\"block-teaserdonate__amount-content\" for=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__60\">\n              <i class=\"block-teaserdonate__label\">CHF<\/i>\n              <p class=\"headline-3 block-teaserdonate__value\">60<\/p>\n            <\/label>\n          <\/li>\n                  <li class=\"block-teaserdonate__amount\">\n            <input type=\"radio\" name=\"rnw-amount\" id=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__120\" class=\"block-teaserdonate__checkbox\" value=\"120\" checked>\n\n            <label class=\"block-teaserdonate__amount-content\" for=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__120\">\n              <i class=\"block-teaserdonate__label\">CHF<\/i>\n              <p class=\"headline-3 block-teaserdonate__value\">120<\/p>\n            <\/label>\n          <\/li>\n                  <li class=\"block-teaserdonate__amount\">\n            <input type=\"radio\" name=\"rnw-amount\" id=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__240\" class=\"block-teaserdonate__checkbox\" value=\"240\" >\n\n            <label class=\"block-teaserdonate__amount-content\" for=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__240\">\n              <i class=\"block-teaserdonate__label\">CHF<\/i>\n              <p class=\"headline-3 block-teaserdonate__value\">240<\/p>\n            <\/label>\n          <\/li>\n                          <li class=\"block-teaserdonate__amount\">\n            <input data-teaserdonate=\"radio\" type=\"radio\" name=\"rnw-amount\" id=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__custom\" class=\"block-teaserdonate__checkbox\" value=\"?\">\n            <label for=\"block_31d78d5092227dab7ed4cb2eb1278c01__custom\" class=\"block-teaserdonate__amount-content\">\n              <i class=\"block-teaserdonate__label\">CHF<\/i>\n              <input data-teaserdonate=\"custom\" class=\"headline-3 block-teaserdonate__value block-teaserdonate__value--custom\" type=\"number\"\/>\n            <\/label>\n          <\/li>\n                <\/ul>\n            <p class=\"has-text-align-center\"><button type=\"submit\" class=\"is-style-inverted\" id=\"spendenbox_button\">Faire un don maintenant<\/button><\/p>          <\/form>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"block block-teasercontacts block-teasercontacts--boxed\" id=\"block_af27d570be9928bc3a31a28618b9281a\" data-block=\"Teaser Contacts\">\n    <div class=\"block-teasercontacts__header\"><p class=\"block-teasercontacts__title\">Des questions sur le magazine des donateurs? Je suis \u00e0 votre disposition.<\/p><\/div>    <div class=\"block-teasercontacts__list\">\n                                        <div class=\"block-teasercontacts__item\">\n                <div class=\"block-teasercontacts__link\">\n                    <div class=\"block-teasercontacts__media\">\n                        <div class=\"block-teasercontacts__thumbnail accent__blue has-background-accent\">\n                                                              <div class=\"image block-teasercontacts__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/angelo-viel-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/angelo-viel-200x0-c-default.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/05\/angelo-viel-100x0-c-default.jpg 100w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"567\"\n      height=\"567\"\n            >\n  <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__text\">\n                        <p class=\"block-teasercontacts__name\"><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/team\/angelo-viel\/\">Angelo Viel<\/a><\/strong><\/p>\n                        <p class=\"block-teasercontacts__lead\">Fundraising<\/p>                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__contacts\">\n                                                    <p>\n                                                                <a class=\"wp-block-button is-style-transparent\" href=\"mailto:a.viel@sgb-fss.ch\"><span class=\"wp-block-button__link\"><i class=\"icon icon--mail\"><svg data-name=\"Ebene 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20.76 2.31H3.24A3.12 3.12 0 0 0 .12 5.43v13.14a3.12 3.12 0 0 0 3.12 3.12h17.52a3.12 3.12 0 0 0 3.12-3.12V5.43a3.12 3.12 0 0 0-3.12-3.12zM2.09 5a1.27 1.27 0 0 1 1.15-.78h17.52a1.24 1.24 0 0 1 1.11.74l.05.09-.09.06L12 12l-.07-.05-9.87-6.9zM22 18.57a1.26 1.26 0 0 1-1.26 1.27H3.24A1.27 1.27 0 0 1 2 18.57V7.21l9.5 6.69a.89.89 0 0 0 1 0L22 7.25z\"\/><\/svg><\/i><span class=\"wp-block-button__label\">a.viel@sgb-fss.ch<\/span><\/span><\/a>                                                            <\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre magazine des donateurs informe 4 fois par an sur les projets de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":36548,"parent":19934,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21344","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre magazine des donateurs informe 4 fois par an sur les projets de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T09:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/01\/ganzohr-f-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/\",\"name\":\"Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ganzohr-f-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-26T05:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T09:49:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ganzohr-f-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ganzohr-f-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/ecoutez-magazine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actuel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/fr\\\/actuel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Magazine \u00e9coutez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS","og_description":"Notre magazine des donateurs informe 4 fois par an sur les projets de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_modified_time":"2026-03-19T09:49:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/01\/ganzohr-f-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/","name":"Magazine \u00e9coutez - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/01\/ganzohr-f-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-26T05:27:44+00:00","dateModified":"2026-03-19T09:49:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/01\/ganzohr-f-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2025\/01\/ganzohr-f-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/ecoutez-magazine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actuel","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/actuel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Magazine \u00e9coutez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21344"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44483,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21344\/revisions\/44483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}