{"id":38757,"date":"2025-06-03T14:48:14","date_gmt":"2025-06-03T12:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=38757"},"modified":"2025-06-26T09:17:43","modified_gmt":"2025-06-26T07:17:43","slug":"historischer-entscheid-nationalrat-stimmt-finanzierung-von-gebardensprachdolmetschdiensten-im-gesundheitswesen-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/historischer-entscheid-nationalrat-stimmt-finanzierung-von-gebardensprachdolmetschdiensten-im-gesundheitswesen-zu\/","title":{"rendered":"Historischer Entscheid: Nationalrat stimmt Finanzierung von Geb\u00e4rdensprachdolmetschdiensten im Gesundheitswesen zu"},"content":{"rendered":"\n

Der Nationalrat hat ein starkes Signal f\u00fcr Inklusion und Patientensicherheit gesetzt: Mit 122 zu 59 Stimmen hat er die Motion 25.3013 zur Finanzierung von Geb\u00e4rdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen angenommen. Nachdem der St\u00e4nderat bereits im M\u00e4rz zugestimmt hatte, ist der Entscheid nun definitiv. Der Schweizerische Geh\u00f6rlosenbund SGB-FSS begr\u00fcsst diesen wichtigen Schritt ausdr\u00fccklich.<\/p>\n\n\n\n

Bis heute existierte keine einheitliche Regelung, wer die Kosten f\u00fcr Geb\u00e4rdensprachdolmetschdienste im Gesundheitswesen tr\u00e4gt. Betroffene mussten oft selbst f\u00fcr Dolmetschleistungen aufkommen oder g\u00e4nzlich darauf verzichten \u2013 obwohl sie wie alle anderen Krankenkassenpr\u00e4mien zahlen. Die Tarifpartner hatten jahrelang keine L\u00f6sung vorgelegt. Jetzt greift das Parlament ein und beauftragt den Bundesrat, endlich verbindliche Rahmenbedingungen zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

\"Abstimmungszahlen<\/figure>\n\n\n\n

Der Geh\u00f6rlosenbund betont: Eine barrierefreie Kommunikation zwischen Patient*innen und Gesundheitspersonal ist keine freiwillige Zusatzleistung, sondern zentrale Voraussetzung f\u00fcr eine sichere und wirksame medizinische Versorgung. Verst\u00e4ndigung rettet Leben \u2013 und darf keine Frage des Geldes sein.<\/p>\n\n\n\n

Der Geh\u00f6rlosenbund dankt allen Parlamentarier*innen, die sich f\u00fcr die Motion eingesetzt haben \u2013 namentlich St\u00e4nder\u00e4tin Flavia Wasserfallen, Nationalr\u00e4tin Val\u00e9rie Piller Carrard sowie St\u00e4nderat Damian M\u00fcller. Nun sind Bundesrat und Tarifpartner in der Verantwortung, die Umsetzung rasch, verbindlich und nachhaltig zu regeln.<\/p>\n\n\n\n

Medienkontakt:<\/strong>
Andr\u00e9 Marty, Verantwortlicher Public Affairs \u2013 079 692 73 29
Ben Jud, Pressesprecher \u2013 079 665 36 54 \/ b.jud@sgb-fss.ch<\/p>\n\n\n\n

Weitere Infos<\/strong><\/p>\n\n\n\n