{"id":25755,"date":"2015-09-24T11:07:00","date_gmt":"2015-09-24T09:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25755"},"modified":"2023-09-13T11:08:37","modified_gmt":"2023-09-13T09:08:37","slug":"bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/","title":{"rendered":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund"},"content":{"rendered":"\n

Simonetta Sommaruga will ein Zeichen f\u00fcr besseren Zugang der Geh\u00f6rlosen zu politischen Informationen setzen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Bundespr\u00e4sidentin \u00fcbergab die symbolische Spende \u00fcber CHF 5000 am Mittwoch, 23. September 2015, im Anschluss an den Diskussionsanlass des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes zum Thema \u00abDirekte Demokratie ohne Geb\u00e4rdensprache?\u00bb. Im Campussaal Windisch hatte Simonetta Sommaruga mit geh\u00f6rlosen G\u00e4sten vor rund 200 Besucherinnen und Besucher \u00fcber deren Schwierigkeiten bei der politischen Partizipation diskutiert. Die geh\u00f6rlosen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger fordern mehr politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache, um sich eine fundierte Meinung bilden zu k\u00f6nnen. Geschriebene und gesprochene Sprache sind f\u00fcr sie Fremdsprachen, welche sie immer gedanklich in die anders aufgebaute Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzen m\u00fcssen. Die pr\u00e4sidiale Spende soll f\u00fcr Projekte eingesetzt werden, die den Zugang f\u00fcr geh\u00f6rlose Menschen zu politischen Informationen und damit zur direkten Demokratie verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Simonetta Sommaruga setzt in ihrem Amtsjahr als Bundespr\u00e4sidentin einen Akzent auf die direkte Demokratie, welche \u00abein fantastisches, einzigartiges politisches System ist, weil alle Stimmb\u00fcrgerinnen und Stimmb\u00fcrger an den politischen Entscheiden teilnehmen k\u00f6nnen\u00bb. Von diesem Abend unter Geh\u00f6rlosen zeigte sie sich beeindruckt: \u00abIch f\u00fchle mich heute Abend auch in einer Minderheit, fast ein bisschen kommunikativ ausgeschlossen. Ich rate Ihnen, m\u00f6glichst viele Politikerinnen und Politiker die gleiche Erfahrung machen zu lassen, damit Ihre Interessen Geh\u00f6r finden.\u00bb Mit der Pr\u00e4sidialspende wolle sie \u00abein Zeichen daf\u00fcr setzen, dass die Anliegen der geh\u00f6rlosen Menschen bei mir angekommen sind und dass ich sie weitertragen werde\u00bb. Roland Hermann, Pr\u00e4sident des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes, nahm das Geschenk der Bundespr\u00e4sidentin entgegen.<\/p>\n\n\n\n

Die Diskussion mit der Bundespr\u00e4sidentin fand im Rahmen der Aktionswoche zum internationalen Tag der Geb\u00e4rdensprache statt, welchen der Schweizerische Geh\u00f6rlosenbund am Samstag, 26. September 2015, auf dem Waisenhausplatz in Bern feiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simonetta Sommaruga will ein Zeichen f\u00fcr besseren Zugang der Geh\u00f6rlosen zu politischen Informationen setzen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"\nBundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simonetta Sommaruga will ein Zeichen f\u00fcr besseren Zugang der Geh\u00f6rlosen zu politischen Informationen setzen. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-24T09:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T09:08:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund\",\"datePublished\":\"2015-09-24T09:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T09:08:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/\"},\"wordCount\":305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bhp-1560-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/\",\"name\":\"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bhp-1560-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-24T09:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T09:08:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bhp-1560-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bhp-1560-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS","og_description":"Simonetta Sommaruga will ein Zeichen f\u00fcr besseren Zugang der Geh\u00f6rlosen zu politischen Informationen setzen. […]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2015-09-24T09:07:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-13T09:08:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Pirmin Vogel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund","datePublished":"2015-09-24T09:07:00+00:00","dateModified":"2023-09-13T09:08:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/"},"wordCount":305,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg","articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/","name":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg","datePublished":"2015-09-24T09:07:00+00:00","dateModified":"2023-09-13T09:08:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/bhp-1560-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/bundespraesidentin-beschenkt-den-gehoerlosenbund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bundespr\u00e4sidentin beschenkt den Geh\u00f6rlosenbund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25760,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755\/revisions\/25760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25755"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}