{"id":25558,"date":"2017-09-25T13:22:00","date_gmt":"2017-09-25T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=25558"},"modified":"2023-09-12T13:30:45","modified_gmt":"2023-09-12T11:30:45","slug":"politische-informationen-in-gebardensprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/","title":{"rendered":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache:"},"content":{"rendered":"\n

Geh\u00f6rlosenbund \u00fcbergibt Petition an den Bundesrat. Eine Delegation des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes SGB-FSS \u00fcbergibt heute in Bern eine Petition an den Bundesrat: Das Abstimmungsb\u00fcchlein und die Erkl\u00e4rungen zu den eidgen\u00f6ssischen Vorlagen sollen online in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzt werden. Anl\u00e4sslich des Tages der Geb\u00e4rdensprache am 23. September 2017 konnten schweizweit \u00fcber 2700 Unterschriften gesammelt werden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heute Nachmittag, 25 September 2017, um 14.15 Uhr, \u00fcbergibt Dr. Tatjana Binggeli, Pr\u00e4sidentin des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes, die Petition in der Berner Bundeskanzlei. Sie wird begleitet von Abgesandten der drei regionalen Vereine, welche die Aktion zum Tag der Geb\u00e4rdensprache in Z\u00fcrich, Lausanne und Lugano organisiert hatten (Sichtbar Geh\u00f6rlose Z\u00fcrich, Association des Sourds Vaudois, Societ\u00e0 Silenziosa Ticinese dei Sordi).<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber 2700 Unterschriften konnten rund um die Strassen-Aktionen am Tag der Geb\u00e4rdensprache gesammelt werden. Die Unterzeichnenden fordern den Bundesrat dazu auf, die Erl\u00e4uterungen zu den Abstimmungsvorlagen auf den Webseiten des Bundes zus\u00e4tzlich zu den geschriebenen Landessprachen und Englisch auch in den drei schweizerischen Geb\u00e4rdensprachen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n

Denn f\u00fcr mehr als 10\u2018000 geh\u00f6rlose Schweizerinnen und Schweizer erscheint das Abstimmungsb\u00fcchlein in \u00abfalscher Sprache\u00bb. Ihre Sprache ist die Geb\u00e4rdensprache, geschriebenes Deutsch m\u00fcssen sie m\u00fchsam als Fremdsprache lernen. Komplexe politische Sachverhalte in dieser Fremdsprache zu verstehen, ist eine unn\u00f6tige H\u00fcrde, die schweizerisches und internationales Recht auf barrierefreien Zugang zu Informationen verletzt.<\/p>\n\n\n\n

Die Petition des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes fordert, dass s\u00e4mtliche offiziellen politischen Informationen des Staates auch in der Geb\u00e4rdensprache zug\u00e4nglich gemacht werden, angefangen auf Ebene Bund. Der Bundesrat wird ersucht, die n\u00f6tigen finanziellen Mittel daf\u00fcr bereit zu stellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geh\u00f6rlosenbund \u00fcbergibt Petition an den Bundesrat. Eine Delegation des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes SGB-FSS \u00fcbergibt heute […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-25558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geh\u00f6rlosenbund \u00fcbergibt Petition an den Bundesrat. Eine Delegation des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes SGB-FSS \u00fcbergibt heute […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-25T11:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T11:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache:\",\"datePublished\":\"2017-09-25T11:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:30:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/\"},\"wordCount\":274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/dsc_0008-1024x680.jpg\",\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/\",\"name\":\"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/dsc_0008-1024x680.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-25T11:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:30:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/dsc_0008-1024x680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/dsc_0008-1024x680.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/politische-informationen-in-gebardensprache\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS","og_description":"Geh\u00f6rlosenbund \u00fcbergibt Petition an den Bundesrat. Eine Delegation des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes SGB-FSS \u00fcbergibt heute […]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2017-09-25T11:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T11:30:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Pirmin Vogel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache:","datePublished":"2017-09-25T11:22:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:30:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/"},"wordCount":274,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg","articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/","name":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache: - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg","datePublished":"2017-09-25T11:22:00+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:30:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/09\/dsc_0008-1024x680.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/politische-informationen-in-gebardensprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politische Informationen in Geb\u00e4rdensprache:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25568,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25558\/revisions\/25568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25558"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=25558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}