{"id":23947,"date":"2019-02-25T16:52:00","date_gmt":"2019-02-25T15:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23947"},"modified":"2023-08-03T16:53:13","modified_gmt":"2023-08-03T14:53:13","slug":"gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/","title":{"rendered":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Der 21. Februar 2019 war ein historischer Tag f\u00fcr die geh\u00f6rlosen Luzernerinnen und Luzerner. Dank einer \u00dcbersetzung in Geb\u00e4rdensprache konnten sie zum ersten Mal einer Sitzung ihres Parlaments folgen. Eine Premiere, die der Schweizerische Geh\u00f6rlosenbund sehr begr\u00fcsst, denn er k\u00e4mpft seit Jahren f\u00fcr einen besseren Zugang zu politischen Informationen f\u00fcr geh\u00f6rlose Menschen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend in Deutschland die Parlamentssitzungen jeden Donnerstagnachmittag in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbertragen werden, haben geh\u00f6rlose Menschen in der Schweiz noch keinen Zugang zu politischen Debatten, weder auf Gemeinde-, Kantons- oder Bundesebene. Die Sitzungen sind zwar \u00f6ffentlich, sie werden aber nie in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzt. Gegen diese Ungerechtigkeit beim Zugang zu politischen Informationen engagiert sich der Geh\u00f6rlosenbund seit mehreren Jahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Umso wertvoller ist das Angebot des Luzerner Stadtparlaments, welches seine Sitzung am 21. Februar ausnahmsweise auf den Abend verlegte und von einer Dolmetscherin in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzen liess. Vier geh\u00f6rlose B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger nahmen an der Sitzung teil. Sie erkl\u00e4rten einstimmig, dass dieses Angebot fortgesetzt werden sollte. Gleichzeitig w\u00fcnschen sie sich auch Informationen in Geb\u00e4rdensprache auf der offiziellen Webseite der Stadt Luzern.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Schweizerische Geh\u00f6rlosenbund ermutigt die Stadt Luzern, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen, und er erwartet mit Spannung den Abschluss der Arbeiten am Rathaus Genf, wo in Zukunft alle Kantonsratssitzungen mit \u00dcbersetzung in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbertragen werden sollen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der 21. Februar 2019 war ein historischer Tag f\u00fcr die geh\u00f6rlosen Luzernerinnen und Luzerner. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der 21. Februar 2019 war ein historischer Tag f\u00fcr die geh\u00f6rlosen Luzernerinnen und Luzerner. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-25T15:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T14:53:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament\",\"datePublished\":\"2019-02-25T15:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T14:53:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/\"},\"wordCount\":232,\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/\",\"name\":\"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-25T15:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T14:53:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS","og_description":"Der 21. Februar 2019 war ein historischer Tag f\u00fcr die geh\u00f6rlosen Luzernerinnen und Luzerner. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2019-02-25T15:52:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-03T14:53:13+00:00","author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Pirmin Vogel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament","datePublished":"2019-02-25T15:52:00+00:00","dateModified":"2023-08-03T14:53:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/"},"wordCount":232,"articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/","name":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2019-02-25T15:52:00+00:00","dateModified":"2023-08-03T14:53:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/gehoerlosenbund-begruesst-premiere-im-luzerner-parlament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geh\u00f6rlosenbund begr\u00fcsst Premiere im Luzerner Parlament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23948,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23947\/revisions\/23948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23947"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}