{"id":23298,"date":"2020-11-03T09:32:00","date_gmt":"2020-11-03T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=23298"},"modified":"2023-07-31T09:37:40","modified_gmt":"2023-07-31T07:37:40","slug":"maskenpflicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/","title":{"rendered":"Maskenpflicht"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen muss sichergestellt werden! Hygienemasken erschweren die Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen massiv. Wo dank Mimik und Mundbild das Verstehen von Informationen in gesprochener Sprache vereinzelt m\u00f6glich war, m\u00fcssen nun \u00fcberall und konsequent Geb\u00e4rdensprach- und Schriftdolmetscher*innen zum Einsatz kommen. Der Schweizerische Geh\u00f6rlosenbund, die Beratung f\u00fcr Schwerh\u00f6rige und Geh\u00f6rlose sowie pro audito schweiz appellieren an die Beh\u00f6rden, die Rechte von geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen bei den Corona-Massnahmen zu ber\u00fccksichtigen und in der Bev\u00f6lkerung dar\u00fcber aufzukl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23301\" srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Der geh\u00f6rlose Kunde in der Apotheke, die schwerh\u00f6rige Lehrerin beim Unterrichten, der h\u00f6rbehinderte Angestellte bei der betriebsinternen Weiterbildung; sie sind bei der m\u00fcndlichen Kommunikation auf die Sichtbarkeit des Mundbildes und die Lippenbewegungen des Gegen\u00fcbers angewiesen, wenn keine Geb\u00e4rdensprach- oder Schriftdolmetscher*innen zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Geh\u00f6rlosen- und H\u00f6rbehindertenorganisationen erhalten vermehrt Anfragen von Menschen, die aufgrund der Maskenpflicht von Informationen ausgeschlossen werden und dadurch ihren Arbeitsplatz oder ihre Ausbildung in Gefahr sehen. Wir appellieren an die Beh\u00f6rden, rasch und unb\u00fcrokratisch den Einsatz von Geb\u00e4rdensprach- bzw. Schriftdolmetscher*innen zu erm\u00f6glichen. Das Recht auf Information und Teilhabe von geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen muss in den Corona-Massnahmen ber\u00fccksichtigt werden. Dienstleister, Unternehmen, Bildungseinrichtungen und die breite Bev\u00f6lkerung m\u00fcssen dar\u00fcber aufgekl\u00e4rt werden, wie die Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen in der aktuellen Situation sichergestellt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben dem Einsatz von Dolmetscher*innen k\u00f6nnten auch Masken mit Sichtfenstern die Kommunikation unterst\u00fctzen. Im Notfall helfen Papier und Stift oder Text-Apps von Smartphones. Und unter Einhaltung der Abstandsregeln k\u00f6nnen Masken bei der Kommunikation mit Menschen mit einer H\u00f6rbehinderung auch abgenommen werden, wie das BAG in einer aktuellen Erl\u00e4uterung zur Covid-19-Verordnung betont.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen muss sichergestellt werden! Hygienemasken erschweren die Kommunikation mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-23298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maskenpflicht - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maskenpflicht - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen muss sichergestellt werden! Hygienemasken erschweren die Kommunikation mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-03T08:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T07:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pirmin Vogel\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"headline\":\"Maskenpflicht\",\"datePublished\":\"2020-11-03T08:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T07:37:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/\"},\"wordCount\":310,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gs-dolmetschen.jpg\",\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/\",\"name\":\"Maskenpflicht - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gs-dolmetschen.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-03T08:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T07:37:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gs-dolmetschen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gs-dolmetschen.jpg\",\"width\":1537,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/maskenpflicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maskenpflicht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255\",\"name\":\"Pirmin Vogel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pirmin Vogel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/author\\\/pirmin-vogel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maskenpflicht - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maskenpflicht - SGB-FSS","og_description":"Kommunikation mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6rbehinderten Menschen muss sichergestellt werden! Hygienemasken erschweren die Kommunikation mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2020-11-03T08:32:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T07:37:40+00:00","og_image":[{"width":1537,"height":1024,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pirmin Vogel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Pirmin Vogel"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/"},"author":{"name":"Pirmin Vogel","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"headline":"Maskenpflicht","datePublished":"2020-11-03T08:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T07:37:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/"},"wordCount":310,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg","articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/","name":"Maskenpflicht - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg","datePublished":"2020-11-03T08:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T07:37:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2023\/07\/gs-dolmetschen.jpg","width":1537,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/maskenpflicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maskenpflicht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/7b0cf0fee3c410db7da15a2bb71be255","name":"Pirmin Vogel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76954784cf6a3ddb5d8bb2f266d2761aaa8520a725f11fd941e26d340ae62259?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pirmin Vogel"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/author\/pirmin-vogel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23311,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23298\/revisions\/23311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23298"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}