{"id":1092,"date":"2021-03-22T11:08:47","date_gmt":"2021-03-22T10:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?p=1092"},"modified":"2021-06-22T11:58:58","modified_gmt":"2021-06-22T09:58:58","slug":"azra-beslagic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/","title":{"rendered":"Azra Beslagic – die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin"},"content":{"rendered":"\n

Als junge Frau fl\u00fcchtete Azra vor dem Krieg in Ex-Jugoslawien in die Schweiz. Hier erwarteten die Geh\u00f6rlose doppelt so hohe Hindernisse wie die h\u00f6renden Gefl\u00fcchteten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Marie Pugin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Den Sommer 1992 wird Azra nie vergessen. Ihre Mutter f\u00fcrchtete um Azras Leben und dr\u00e4ngte sie, die Reise ins Ungewisse zu wagen. Daf\u00fcr liess Azra alles zur\u00fcck: Familie, Freunde, ihr Handball-Team. W\u00e4hrend in ihrer Heimat Bosnien der Krieg tobte, ging Azra auf die Reise ihres Lebens. Das Ziel suchte sie zuf\u00e4llig mit einer L\u00e4nderliste aus.<\/p>\n\n\n\n

Am 23. Juli stieg Azra in Buchs\/SG mit drei anderen Geh\u00f6rlosen aus dem Zug. Am Ziel war sie aber noch nicht. Jetzt begann der lange Aufnahmeprozess f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge in der Schweiz. Und Azra verstand absolut niemanden. Nachdem sie geduscht und gegessen hatte, wurde sie nach Genf gebracht. Von dort ging es weiter nach Les Diablerets\/VD.<\/p>\n\n\n\n

Die n\u00e4chsten neun Monate waren f\u00fcr Azra die H\u00f6lle. Sie musste die vielen Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge ertragen und konnte mit niemandem kommunizieren. Franz\u00f6sisch lernen? Als einzige Geh\u00f6rlose unter H\u00f6renden unm\u00f6glich! Azra f\u00fchlte sich eingesperrt, k\u00e4mpfte gegen die Verzweiflung. Die Erl\u00f6sung kam mit dem Transfer nach Vevey: Hier besuchte sie die Franz\u00f6sischkurse des Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbundes. In Azras Leben ging eine neue T\u00fcr auf \u2026 und die Reise ging weiter.<\/p>\n\n\n\n

Franz\u00f6sisch lernen? Als einzige Geh\u00f6rlose unter H\u00f6renden unm\u00f6glich!<\/p>Azra Beslagic<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als junge Frau fl\u00fcchtete Azra vor dem Krieg in Ex-Jugoslawien in die Schweiz. Hier […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[78,120],"topic":[42],"class_list":["post-1092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraits","tag-frauen","tag-migration-2","topic-gesellschaft"],"acf":[],"yoast_head":"\nAzra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als junge Frau fl\u00fcchtete Azra vor dem Krieg in Ex-Jugoslawien in die Schweiz. Hier […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T10:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T09:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"headline\":\"Azra Beslagic – die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin\",\"datePublished\":\"2021-03-22T10:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T09:58:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/\"},\"wordCount\":258,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Frauen\",\"Migration\"],\"articleSection\":[\"Portr\u00e4t\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/\",\"name\":\"Azra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T10:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T09:58:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/azra-beslagic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azra Beslagic – die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9\",\"name\":\"Sandrine Burger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Burger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/aktuell\\\/author\\\/sandrine-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Azra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS","og_description":"Als junge Frau fl\u00fcchtete Azra vor dem Krieg in Ex-Jugoslawien in die Schweiz. Hier […]","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_published_time":"2021-03-22T10:08:47+00:00","article_modified_time":"2021-06-22T09:58:58+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandrine Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Sandrine Burger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/"},"author":{"name":"Sandrine Burger","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"headline":"Azra Beslagic – die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin","datePublished":"2021-03-22T10:08:47+00:00","dateModified":"2021-06-22T09:58:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/"},"wordCount":258,"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","keywords":["Frauen","Migration"],"articleSection":["Portr\u00e4t"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/","name":"Azra Beslagic - die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-03-22T10:08:47+00:00","dateModified":"2021-06-22T09:58:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/03\/3_1_azra_ok-1-scaled.jpg","width":1709,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/azra-beslagic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azra Beslagic – die Reise einer geh\u00f6rlosen Einwanderin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/person\/1b0daca8f91e8d1a344d757bf8bcf1f9","name":"Sandrine Burger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d763a1242c1d277a1dc92d02f4e55a1d24e88f732232895b9319bd32b13af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandrine Burger"},"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/author\/sandrine-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1092"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}