{"id":37938,"date":"2025-04-08T13:55:35","date_gmt":"2025-04-08T11:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/?page_id=37938"},"modified":"2026-02-11T14:00:45","modified_gmt":"2026-02-11T13:00:45","slug":"gebaerdensprachdolmetscher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/","title":{"rendered":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen \u00fcbersetzen zwischen Geb\u00e4rdensprachen und Lautsprachen. Diese Dienstleistung ist wichtig, dass alle Beteiligten die Inhalte korrekt und vollst\u00e4ndig verstehen. Dolmetschende arbeiten neutral und sagen alles, was gesagt wird \u2013 in beide Richtungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum braucht es Dolmetscher*innen in Geb\u00e4rdensprachen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Menschen haben das Recht auf Informationen. Alle Menschen sollen selbst entscheiden k\u00f6nnen. Darum ist Barrierefreiheit wichtig. Ohne Dolmetschende kann vieles nicht verstanden werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird immer mehr Avatare und KI-Anwendungen geben, die unterst\u00fctzend wirken, gerade f\u00fcr die Online-Kommunikation. F\u00fcr wichtige, intime und professionelle Gespr\u00e4che wird es aber immer Geb\u00e4rdensprachdolmetschende brauchen, um schwerwiegende Fehler zu vermeiden und genauer zu sein.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wichtige Beispiele f\u00fcr den Einsatz von Dolmetschenden<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am Arbeitsplatz und beim Bewerbungsgespr\u00e4ch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Termin beim Arzt bzw. Gesundheitsfachperson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elterngespr\u00e4ch in der Schule<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gerichtstermin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schule und Weiterbildung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gibt es ein Recht auf Dolmetscher*innen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. In vielen Situationen hast du ein Recht auf Dolmetscher*innen.&nbsp;Besonders bei wichtigen Themen wie z.B. Gesundheit, Bildung, Arbeit, Recht und Gericht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das steht im Gesetz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>in der UNO-Behindertenrechtskonvention (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/245\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNO-BRK<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>im Behindertengleichstellungsgesetz (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/667\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BehiG<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Im Bundesgesetz \u00fcber die Invalidenversicherung (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1959\/827_857_845\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IVG<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/aktuell\/mein-recht-gebaerdensprachdolmetscher\/\">Mehr Informationen zu den Rechten<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-sgb-fss-rot-15-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Merkblatt f\u00fcr das Gemeinwesen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Auch im Gemeinwesen gibt es ein Recht auf Verdolmetschung. Mehr dazu im Merkblatt vom Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbund.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-sgb-fss-rot-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/merkblatt-gebaerdensprachdolmetscher-gemeinwesen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PDF herunterladen<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie bestelle ich Dolmetscher*innen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So geht es:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Du bestellt \u00fcber ein Onlineformular, schreibst oder rufst direkt bei einem Dolmetschdienst an.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Du gibst an, wann und wo du die Dolmetscher*in brauchst.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Du gibst an, worum es geht (z.\u202fB. Bewerbung, Arztbesuch).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Du gibst an, in welcher Sprache der Austausch stattfindet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Dienst organisiert eine Dolmetscher*in.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-schwarz-10-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wichtig:<\/strong> Geb\u00e4rdensprachdolmetschende sollen fr\u00fchzeitig bestellt werden. Am besten mehrere Tage im Voraus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dolmetschdienste\">Welche Dolmetschdienste gibt es?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/procom.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PROCOM<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.dolmx.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DolmX<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/netzwerk-gsd.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Netzwerk Geb\u00e4rdensprachdolmetschen<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Freie Dolmetschende&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer bezahlt den Einsatz von Dolmetschenden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es kommt darauf an, wof\u00fcr die Geb\u00e4rdensprachdolmetschenden gebraucht werden. Manchmal braucht es ein Gesuch. Meistens k\u00f6nnen die entsprechenden Anlaufstellen Auskunft dazu geben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Bereich<\/th><th>Wer zahlt?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arbeit \/ Bewerbung<\/td><td>Arbeitgeber oder IV-Stelle<\/td><\/tr><tr><td>Bildung<\/td><td>IV, Schule, Kanton<\/td><\/tr><tr><td>Arzt \/ Spital<\/td><td>Leistungserbringer (Arzt\/Spital) oder Krankenkasse<\/td><\/tr><tr><td>Gericht<\/td><td>Gericht<\/td><\/tr><tr><td>Privat<\/td><td>Du selbst oder evtl. PROCOM<\/td><\/tr><tr><td>Beh\u00f6rde (z.B. KESB)<\/td><td>Beh\u00f6rde<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was tun bei Problemen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es kommt leider immer wieder vor, dass die Rechte auf Dolmetschende ignoriert werden. In diesem Falle ist es wichtig zu handeln:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du bekommst keine Dolmetscher*in?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niemand will zahlen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du wirst nicht ernst genommen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-sgb-fss-rot-15-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Melde dich in solchen F\u00e4llen beim <strong>Rechtsdienst<\/strong> vom Schweizerischen Geh\u00f6rlosenbund!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-sgb-fss-rot-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/rechtsberatung\/#formular-rechtsfall\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Jetzt Fall melden<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-sgb-fss-blue-15-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-sgb-fss-blue-15-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere Fragen<\/h2>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_67fbca26dd6f516dfd08f35aef617068\" data-block=\"Ausklappmodul\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_67fbca26dd6f516dfd08f35aef617068--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"TextRun SCXW35052713 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35052713 BCX0\">Wie lange im Voraus soll ich bestellen?<\/span><\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_67fbca26dd6f516dfd08f35aef617068--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So fr\u00fch wie m\u00f6glich. Wenn m\u00f6glich eine Woche vor dem Einsatztermin oder fr\u00fcher.<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_7f0c6b411f37ebbb3d8c484b662d17c3\" data-block=\"Ausklappmodul\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_7f0c6b411f37ebbb3d8c484b662d17c3--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"TextRun SCXW34366812 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW34366812 BCX0\">Kann ich auch online Dolmetscher*innen nutzen?<\/span><\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_7f0c6b411f37ebbb3d8c484b662d17c3--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, viele Dolmetschdienste bieten auch Online Video-Dolmetschen (z.B. Zoom, WhatsApp oder Teams) an.<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-expandable\" data-init=\"expandable\" id=\"block_805059486015ee3d0c065405f1dab6ca\" data-block=\"Ausklappmodul\">\n    <button class=\"block-expandable__trigger\" data-expandable=\"trigger\" aria-controls=\"block_805059486015ee3d0c065405f1dab6ca--content\" aria-expanded=\"false\">\n     <p><span class=\"TextRun SCXW26268106 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26268106 BCX0\">Was, wenn ich absagen muss?<\/span><\/span><\/p>\n\n      <i class=\"block-expandable__icon\"><\/i>\n    <\/button>\n    <div id=\"block_805059486015ee3d0c065405f1dab6ca--content\" class=\"block-expandable__content\" data-expandable=\"content\" aria-hidden=\"true\">\n      <div>\n        \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So fr\u00fch wie m\u00f6glich Bescheid sagen. Bei kurzfristigen Absagen k\u00f6nnen trotzdem Kosten anfallen.<\/p>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block block-teasercontacts block-teasercontacts--boxed\" id=\"block_65dab1dadd1c60bd191d797f67119480\" data-block=\"Teaser Contacts\">\n    <div class=\"block-teasercontacts__header\"><p class=\"block-teasercontacts__title\">Fragen zu Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen? Ich freue mich auf deine Nachricht.<\/p><\/div>    <div class=\"block-teasercontacts__list\">\n                                        <div class=\"block-teasercontacts__item\">\n                <div class=\"block-teasercontacts__link\">\n                    <div class=\"block-teasercontacts__media\">\n                        <div class=\"block-teasercontacts__thumbnail accent__blue has-background-accent\">\n                                                              <div class=\"image block-teasercontacts__thumbnail-image\" >\n    <img decoding=\"async\"\n      loading=\"lazy\"\n      class=\"image__object lazyload\"\n      src=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-1440x0-c-default.jpg\"       data-sizes=\"auto\"\n      data-srcset=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-200x0-c-default.jpg 200w, https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/2021\/06\/melanie-spiller-100x0-c-default.jpg 100w, \"\n      alt=\"\"\n      width=\"567\"\n      height=\"567\"\n            >\n  <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__text\">\n                        <p class=\"block-teasercontacts__name\"><strong><a href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/team\/melanie-spiller-reimann\/\">Melanie Spiller-Reimann<\/a><\/strong><\/p>\n                        <p class=\"block-teasercontacts__lead\">Kurse und Familie\/Bildung<\/p>                    <\/div>\n                    <div class=\"block-teasercontacts__contacts\">\n                                                    <p>\n                                                                <a class=\"wp-block-button is-style-transparent\" href=\"mailto:m.spiller@sgb-fss.ch\"><span class=\"wp-block-button__link\"><i class=\"icon icon--mail\"><svg data-name=\"Ebene 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20.76 2.31H3.24A3.12 3.12 0 0 0 .12 5.43v13.14a3.12 3.12 0 0 0 3.12 3.12h17.52a3.12 3.12 0 0 0 3.12-3.12V5.43a3.12 3.12 0 0 0-3.12-3.12zM2.09 5a1.27 1.27 0 0 1 1.15-.78h17.52a1.24 1.24 0 0 1 1.11.74l.05.09-.09.06L12 12l-.07-.05-9.87-6.9zM22 18.57a1.26 1.26 0 0 1-1.26 1.27H3.24A1.27 1.27 0 0 1 2 18.57V7.21l9.5 6.69a.89.89 0 0 0 1 0L22 7.25z\"\/><\/svg><\/i><span class=\"wp-block-button__label\">m.spiller@sgb-fss.ch<\/span><\/span><\/a>                                                            <\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen \u00fcbersetzen zwischen Geb\u00e4rdensprachen und Lautsprachen. Diese Dienstleistung ist wichtig, dass alle Beteiligten die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":37961,"parent":9033,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37938","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGB-FSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/\",\"name\":\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T11:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T13:00:45+00:00\",\"description\":\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/bhp-1759-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen im Einsatz an einer Veranstaltung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/gebaerdensprachdolmetscher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geb\u00e4rdensprachen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/gebaerdensprachen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SGB-FSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/content\\\/uploads\\\/logo.svg\",\"caption\":\"SGB-FSS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sgb-fss.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sgbfss.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sgb-fss-ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sgb_fss\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sgb-fss\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS","description":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS","og_description":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.","og_url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/","og_site_name":"SGB-FSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","article_modified_time":"2026-02-11T13:00:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/","name":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0 - SGB-FSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-08T11:55:35+00:00","dateModified":"2026-02-11T13:00:45+00:00","description":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen erm\u00f6glichen eine barrierefreie Verst\u00e4ndigung \u2013 oft besteht ein gesetzliches Anrecht auf diese Leistung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/bhp-1759-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen im Einsatz an einer Veranstaltung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/gebaerdensprachdolmetscher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geb\u00e4rdensprachen","item":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/gebaerdensprachen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen in der Schweiz\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","name":"SGB-FSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#organization","name":"SGB-FSS","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/content\/uploads\/logo.svg","caption":"SGB-FSS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sgbfss.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sgb-fss-ch\/","https:\/\/www.instagram.com\/sgb_fss\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sgb-fss"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37938"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43857,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37938\/revisions\/43857"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgb-fss.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}